Daesung ‘Rey Activo de los Cantantes’, interpretación personalizada del cantante nacional japonés Shigeru… Todos quedaron impresionados por el alto nivel de las habilidades japonesas.

[Diez Asia = Reportero Choi Ji-ye]

El talentoso Maestro Daesung, el «rey activo de los cantantes», desempeña un importante papel como puente entre Corea y Japón con sus habilidades japonesas de alto nivel, ya que sirvió como intérprete instantáneo simultáneo para Shigeru, el cantante nacional de Japón, quien es llamado el Jin del Sur de Japón.

En el noveno episodio de ‘King of Active Singers’, que se emitirá a las 21:10 horas del día 23, tendrá lugar la tan esperada primera ronda de las semifinales, ‘Rival Battle’. Los 14 jugadores activos que sobrevivieron al feroz partido de semifinal competirán uno a uno con oponentes que seleccionaron el mismo género de un total de seis géneros de trot, incluyendo música tradicional, antigua, semi, balada, danza y tradicional coreana. , y los jueces famosos otorgarán 15 puntos a cada uno por 105 puntos. Se asignarán 185 puntos, con 1 punto cada uno para los jueces nacionales. A través de un total de dos rondas, los lugares del 1.º al 9.º avanzarán a la final, y los 5 últimos serán candidatos a la liberación.

En relación con esto, Daesung despierta admiración al mostrar sus fluidas habilidades en japonés, como corresponde a un artista original de K-POP que ha estado activo en Japón durante mucho tiempo. Tal día como hoy, Shigeru Matsushida, cantante nacional japonés que debutó hace 54 años y es el maestro de ‘Trot Girl in Japan’, que está recibiendo muy buenas críticas en Japón, asistió al lugar de grabación del semi-show ‘King of Active Singer’. finales para añadir emoción. Por encima de todo, Shigeru no sólo sirvió como embajador de relaciones públicas durante la Expo Daejeon de 1993 cantando la canción promocional de la Expo en japonés, sino que también llamó la atención al alardear de su relación especial con Corea, como actuar en el escenario con el cantante nacional Cho Yong- pil cuando estuvo activo en Japón en la década de 1980. Ese día, Shigeru observó las actuaciones de los artistas activos y expresó envidia, diciendo: “Me gustaría que las chicas de trot japonesas pudieran aprender de esto”, al tiempo que añadió una reseña en profundidad que refleja su larga experiencia musical, lo que puso aún más nerviosos a los artistas activos. .

Y Daesung se sienta junto a Shigeru y brinda interpretación instantánea en japonés fluido durante toda la grabación, dejando a todos asombrados. Cada vez que aparecen los jugadores activos, Daesung le explica a Shigeru sus carreras y características una por una, interpreta las impresiones de los jugadores activos en el escenario y los comentarios de evaluación del maestro, y es meticuloso al preguntarle directamente a Shigeru sobre sus impresiones del escenario y responder cualquier deficiencia. Aumenta la diversión de trabajar como un intérprete amigable y personalizado.

En respuesta, Daesung dijo: “Me sorprendió que el Sr. Shigeru ya conociera mucha información previa sobre los cantantes coreanos y fue especialmente reconfortante que evaluara las actuaciones de los cantantes desde una perspectiva completamente diferente a la de los jueces coreanos. “A través del partido Corea-Japón, tengo grandes expectativas sobre cómo serán evaluados los cantantes de Corea y Japón que vienen de diferentes culturas”, dijo, compartiendo sus pensamientos sobre la grabación con Shigeru. Genera curiosidad sobre las habilidades del idioma japonés de Daesung, quien es un artista global que ha barrido el archipiélago japonés y está activo como maestro especial de ‘Trot Girl in Japan’.

Por otro lado, Shigeru saltó al escenario lleno de emoción por parte de un participante y dijo: “Fue muy amable de tu parte venir a Corea. “Me sentí muy estimulado por la actuación”, dijo, y se capturó la escena en la que bailaba en grupo con los maestros coreanos, lo que hizo que todos se echaran a reír. Al igual que Daesung, Shinyu, quien actúa como maestro tanto en ‘Active King of Singers’ como en ‘Trotgirls in Japan’, dijo: “Sr. Shigeru es una persona que se mantiene firme sin importar lo emocionante que sea el escenario. Pero se levantó y bailó”, añadió haciendo estallar en carcajadas la escena. Shigeru, quien realmente experimentó el nivel y las capacidades del trote coreano, dijo: “Quiero transmitir esto a los participantes japoneses. Hizo una declaración significativa diciendo: «Tengo que trabajar más duro», lo que generó dudas sobre cómo habrían sido las semifinales.

El equipo de producción dijo: “No sólo los maestros coreanos, sino incluso el maestro especial Shigeru inclinaron la cabeza varias veces. «Hubo una batalla interminable de fuertes contra fuertes, hasta el punto en que Chae expresó su desaprobación por el proceso de evaluación», dijo. “Este es el último obstáculo para seleccionar a los miembros finalistas finales, y solo se han seleccionado los fuertes entre los fuertes. «Esperen con ansias las semifinales, donde la tensión fue más intensa que nunca».

Reportero de Tenasia Choi Ji-ye Wisdomart@tenasia.co.kr