[Interview SC] « Le pouvoir du mélodrame »… Shin Hyun-bin, dis aux personnes impliquées dans le travail et aux téléspectateurs que tu les aimes (complet)

[Jeong Bit, journaliste de Sports Chosun] L’acteur Shin Hyun-bin joue dans le drame « Dis-moi que je t’aime ». Elle a laissé un message disant aux responsables et aux téléspectateurs qu’elle les aimait.

L’émission « Tell Me I Love You » de Genie TV, qui s’est terminée le 16, est un mélodrame classique sur l’amour silencieux entre Cha Jin-woo (Jung Woo-sung), un peintre qui parle avec ses mains, et l’actrice Jeong Mo-eun. (Shin Hyun-bin), qui écoute avec son cœur. Shin Hyun-bin a joué le rôle de Jeong Mo-eun, qui rêve de devenir actrice et tombe amoureux de Cha Jin-woo, un peintre sourd.

Concernant la raison pour laquelle il a choisi « Dis-moi que tu m’aimes », il a déclaré : « Quand j’ai voulu raconter une histoire liée à la communication, on m’a proposé ce travail et je suis devenu plus intéressé. La famille et les amis disent : « Avez-vous entendu ce que j’ai dit ? » , mais cela signifie en fait s’il y a une communication. Je n’arrive pas à bien communiquer avec tout le monde. Peu importe les détails dont je parle, certaines personnes ne comprendront pas mon intention, c’est donc ce à quoi je pensais. « Ici, le langage utilisé est une histoire de compréhension et de communication, alors j’ai pensé que cela pourrait être comme ça dans cette situation », a-t-il déclaré.

En particulier, il a grandement impressionné les téléspectateurs dans la mesure où il incarnait la relation rare de « l’amour silencieux » dans un beau langage. En tant que tel, cela a également attiré l’attention sur le fait que même si Shin Hyun-bin était maladroit au début, ses compétences en langue des signes se sont progressivement améliorées. Parce qu’elle a murmuré son amour en utilisant la langue des signes ainsi que ses yeux et ses expressions faciales.

Concernant la pratique de la langue des signes, Shin Hyun-bin a déclaré : « J’ai commencé à pratiquer la langue des signes deux mois avant le début du tournage, en me concentrant sur ce qui apparaissait dans le scénario. Elle a discuté de choses dans le scénario qui pourraient être exprimées en langue des signes et les a modifiées après avoir parlé à l’écrivain. Je m’inquiétais de ce que je ferais si je m’ennuyais parce que mon élocution était lente. Si je le fais vite, cela ne correspond pas à la langue des signes, alors j’ai essayé de le faire à mon rythme. La langue des signes est difficile, mais elle est aussi amusante. Il est intuitif et possède de nombreuses connexions. «Il y a donc eu une certaine confusion», se souvient-il.

Comme le co-star est malentendant, il semble que jouer le rôle aurait été difficile car il ne pouvait pas prononcer son texte. « On ne peut pas faire du tiki-taka avec ses répliques, il faut regarder l’autre longtemps. Puisqu’il faut le transmettre, il faut écouter attentivement, même les histoires insignifiantes. De plus, nous devions échanger des regards et des émotions, et nous devions utiliser des expressions faciales pour émettre des sons. À cet égard, Jung Woo-sung a fait de son mieux. J’ai pu le prendre et le faire.

Concernant Jung Woo-sung : « Je sentais que c’était une personne qui aimait le terrain. Il a dit qu’il aimait le terrain, ce qui correspond à son amour pour le travail. Je me suis demandé : « Comment puis-je continuer à faire ça ? » J’essaie de faire la même chose, mais mon aîné était très à l’aise. « C’est un très bon senior et un très bon collègue », a-t-il salué.

Nous avons également souligné les réactions mémorables des téléspectateurs. « C’est peut-être un nouveau format car il n’y a pas de voix masculine. En fait, c’est peut-être ennuyeux, mais je pensais que cela avait beaucoup d’aspects réalistes. Je me demande si ces personnes, qui ont plus de 30 ou 40 ans, mais dont la situation n’est pas stable et qui cherchent leur propre logement, peuvent entamer une relation à la hâte simplement parce qu’ils ont une affinité humaine les uns avec les autres. Vous pensez peut-être aussi que penser à l’autre personne prend du temps, et que le temps qu’il faut pour le faire peut être ennuyeux. Parmi les réactions intéressantes, on peut citer : « C’est un drame étrange. Je pensais que 10 minutes s’étaient écoulées sans grande conversation, et c’était déjà fini. « Le flux est passionné et les événements ne sont pas si importants, mais le fait qu’il ait volé à un moment donné signifie qu’il faut se concentrer. Ces réactions étaient à la fois amusantes et reconnaissantes.

Dans cette mesure, cette œuvre et le mélodrame classique ont une signification particulière pour Shin Hyun-bin. « Les gens autour de moi disaient : ‘Ce serait bien de faire quelque chose comme ça, c’était du bon travail.’ Alors que je traversais aussi les étapes de l’amour au cours des 16 épisodes, pas courts, je me suis retrouvé à suivre mes émotions à travers les longs moments. . Le jour où nous avons tourné la scène de rupture, j’ai tellement pleuré. J’ai tellement pleuré que je n’aurais pas dû pleurer comme ça. En suivant le mélodrame, il y a eu quelque chose qui m’a aidée à m’immerger. L’histoire d’amour est quelque chose que tout le monde vit dans la vraie vie, et c’est une histoire proche, donc les gens qui la regardent semblent l’apprécier. C’est le pouvoir du mélodrame. Même si l’expression n’est pas sortie avec passion, j’ai ressenti des vagues subtiles au sein de la pièce et j’ai réfléchi à la manière dont je pourrais l’exprimer.

Enfin, comme le titre de la pièce l’indique, j’ai choisi la personne que je voulais lui dire que j’aime. Je veux dire «Je t’aime» à toute l’équipe de production et aux membres du casting qui ont travaillé dur pour «Tell Me I Love You», ainsi qu’aux téléspectateurs qui l’ont adoré. «Je veux dire que j’aime tous ceux qui ont travaillé dur pour ce travail et ceux qui m’ont regardé avec des yeux affectueux. J’ai ressenti beaucoup d’amour pendant le tournage et pendant la diffusion. « C’était une nouvelle expérience qui ne pouvait pas être évaluée simplement par l’audience. »

Journaliste Jeong Bit rightlight@sportschosun.com