« Visite d’une star mondiale en Corée = succès au box-office » La formule est brisée… « superproduction étrangère » en difficulté en Corée » [Jeong Ji-eun’s Movie Issue]

[Quotidien économique de Séoul]

Nous discutons de problèmes cinématographiques avec le journaliste Jeong Ji-eun. « C’est un problème de cinéma »

En Corée, le World Star Event était le plus grand événement qu’un film à succès pouvait présenter. De nombreux fans « regardaient fidèlement » les stars mondiales qui visitaient fréquemment la Corée, leur donnant même des noms coréens. Mais cette atmosphère est en train de changer. Il est devenu difficile d’attirer l’attention simplement en s’arrêtant en Corée. À mesure que la pandémie de COVID-19 s’est calmée, les visites des stars hollywoodiennes en Corée sont devenues plus fréquentes, mais les superproductions mondiales n’ont pas de bons résultats. La formule de longue date selon laquelle « visite d’une star mondiale en Corée = succès au box-office » s’est complètement effondrée. Cette situation nous rend encore plus curieux de l’issue de la « bataille d’eau » qui aura lieu entre « Aquaman and the Lost Kingdom » et « Noryang : Sea of ​​​​Death », qui sortira au même moment en décembre.

◇Les mondes qui ont visité la Corée cette année… les résultats ne sont pas bons = Alors que la pandémie de COVID-19 s’est calmée, de nombreuses stars hollywoodiennes se sont rendues en Corée pour des événements. Rien que cette année, « Mission Impossible : Dead Reckoning PART ONE », « Bobby ». Tous les castings des grands blockbusters hollywoodiens se sont rendus en Corée et ont activement poursuivi leurs activités promotionnelles.

Cependant, ces films ont reçu des audiences particulièrement lamentables en Corée. Selon Box Office Mojo et IMDB, qui peuvent suivre les tendances du box-office à l’étranger, « Mission Impossible : Dead Reckoning PART ONE » dépassait les 560 millions de dollars (environ 743,1 milliards de won) en septembre dernier. En décembre dernier, « Barbie » avait gagné 1,41 milliard de dollars (environ 1,888 billion de KRW). En particulier, « Barbie » était associé à « Oppenheimer » (réalisé par Christopher Nolan), également sorti à l’époque, et s’appelait « Babenheimer », déclenchant un engouement pour le visionnage simultané. Je l’ai aussi fait.

Cependant, comparé au box-office nord-américain, le box-office national a été calme. Malgré l’accueil de « Kind Uncle Tom », le nombre cumulé de téléspectateurs a enregistré 4,02 millions. Bien que ce nombre semble supérieur à celui de « Barbie », qui a enregistré 580 000 téléspectateurs, « Mission : Impossible » Par rapport au 6ème volet de la série, Mission : Impossible : Fallout (2018), qui a enregistré 6,58 millions de téléspectateurs, et au 5ème volet,  » Mission : Impossible : Rogue Nation » (2015), qui a enregistré 6,12 millions de personnes. Ce chiffre a diminué au sein de la série.

Dans le cas de « Mission Impossible : Dead Reckoning PART ONE », le film à succès coréen « Smuggling » est sorti au même moment. « Smuggling », qui a remporté des prix dans de célèbres festivals de cinéma nationaux tels que le Festival du film de Daejong, le Festival international du film de Chunsa et les Blue Dragon Film Awards de cette année, a enregistré une audience finale de 5,14 millions de personnes et a été dépassé par « Mission : Impossible : Mort ». Compte. Il a surpassé les performances de la PREMIÈRE PARTIE. Il a obtenu des résultats qui n’étaient pas inférieurs aux superproductions mondiales accompagnées d’énormes événements en Corée.

La raison de la mauvaise performance des deux films ne peut être écartée comme une question de qualité ou de goût. « Barbie » et « Mission : Impossible » Dans le cas de la série, de grands médias étrangers tels que The Hollywood Reporter et Screen Rant ont rapporté des critiques favorables. En conséquence, les internautes nationaux soulignent que l’événement en Corée a effectivement eu des conséquences néfastes sur le travail.

Dans le cas de « Barbie », alias « Connaissez-vous Hanbok ? » Un incident peut être cité. L’artisan du hanbok Park Sool-nyeo est soudainement apparu sur scène lors de l’événement « Barbie » en Corée le 2 juillet, ignorant les paroles de l’animateur Park Kyung-rim et montrant « Barbie ». Il s’agit d’un incident où les membres de la distribution étaient vêtus de hanbok qui ils avaient fait. Comme le temps a été retardé car les acteurs ont dû retirer leur hanbok, le temps consacré à parler du film et à rencontrer les fans a été réduit à environ 10 minutes.

◇À deux mois de la sortie, vous êtes toujours en visite en Corée ?···Le marketing coréen toujours confus = Le marketing coréen des chefs-d’œuvre mondiaux semble encore confus. Le 8, le réalisateur Denis Villeneuve, qui a réalisé « Dune : Part 2 », s’est rendu en Corée. Contrairement à la visite habituelle en Corée juste avant ou après la sortie, celle-ci a été promue deux mois avant la sortie et a été critiquée comme « suspecte » par les responsables de l’industrie. Le Séoul Economic Star a demandé au directeur Denis Villeneuve lors de sa conférence de presse : « Pourquoi avez-vous programmé une visite inhabituelle en Corée si tôt il y a deux mois ? », mais le directeur n’a pas répondu.

Même si « Dune » a obtenu de bons résultats en Corée en dépassant les 1,54 millions de téléspectateurs cumulés en 2021, il est également regrettable que cet événement soit une visite en Corée du réalisateur seul, et non avec les acteurs principaux. Il y a à peine deux semaines, Timothée Chalamet, qui s’est rendu au Japon pour promouvoir « Wonka » (réalisé par Paul King) mais n’est pas allé en Corée, « Dune : Part 2 » Même avec ses promotions, elle n’est pas venue en Corée, provoquant les lamentations de ses fans. .

◇’Aquaman’, ‘Yi Sun-shin’ sans aucune visite en Corée. Pouvons-nous gagner ? = À mesure que l’effet « faible » des promotions pour visiter la Corée a disparu, le nombre de films qui omettent complètement les promotions coréennes augmente. En décembre prochain, « Aquaman and the Lost Kingdom » et « Noryang : Sea of ​​​​Death » devraient sortir en salles. C’est un grand match passionnant à regarder car les deux œuvres traitent de héros qui font preuve d’une forte puissance dans l’eau. Cependant, selon des experts de l’industrie, il n’y aura pas de programme pour « Aquaman and the Lost Kingdom » en Corée.

Pour aggraver les choses, les attentes des fans d’Aquaman pour le film continuent de baisser en raison de la controverse en cours autour du départ d’Amber Heard, qui jouait le rôle de Mera, et de la reprise des tournages. Dans cette situation, l’événement de Jason Momoa en Corée n’ayant pas lieu, le succès d’« Aquaman et le Royaume Perdu » en Corée devient encore plus incertain.

Le chef-d’œuvre de décembre qui attend « Aquaman et le Royaume Perdu » est celui qui conclut la « trilogie Yi Sun-shin » réalisée par Kim Han-min, qui a déjà écrit l’histoire de 10 millions de films en Corée. ;Noryang : Mer de la Mort’c. Il attire déjà l’attention car il traite de l’histoire finale de Lee Shin-soon, un grand homme que non seulement les meilleurs acteurs coréens mais aussi les Coréens ne peuvent pas connaître. En fait, l’attention est portée sur la façon dont « Aquaman and the Lost Kingdom » et « Noryang » se comporteront lors du dernier « match à succès national et international » de l’année.

Journaliste Jeong Ji-eun jean@sedaily.com