„Sag mir, dass du mich liebst“ Jung Woo-sung „Ein Melodrama-Meister? „Das glaube ich nicht“ [TEN Interview]

[Ten Asia = Reporter Ha-neul Lee]

Dialog, Gestik und Mimik sind für einen Schauspieler die grundlegendsten und zugleich schwierigsten Elemente, um Emotionen und Geschichten zu vermitteln. Was ist, wenn Sie eine davon nicht schaffen? Dadurch wird die Zeit, die man damit verbringt, sich mit der Vermittlung von Emotionen durch verschiedene Ausdruckstechniken herumzuquälen, immer intensiver. Insbesondere der Dialog ist eine der intuitivsten Techniken, um einen Charakter zu enthüllen.

Schauspieler Jung Woo-sung spielt die Hauptrolle in „Tell Me I Love You“ von Genie TV, basierend auf dem japanischen TV-Drama „Tell Me I Love You“ (Drehbuch von Eriko Kitakawa, produziert von TBS Television). In #39; wird das Leben der Figur Cha Jin-woo eher durch Gebärdensprache als durch Dialoge aufgebaut. In dem Stück hofft Cha Jin-woo, dass seine Sprache die andere Person genau und vollständig durch „Augen“ und „Handgesten“ und nicht durch Worte erreicht. Er macht dasselbe mit seinem geliebten Jeong Mo-eun (Shin Hyun-bin). Jung Woo-sungs schauspielerische Leistung, die in „Sag mir, ich liebe dich“ so viel Aufrichtigkeit einbrachte, dass er vor 13 Jahren persönlich die Remake-Rechte kaufte, ist bei weitem ein Hingucker.

Jung Woo-sung, der vor 13 Jahren die Remake-Rechte für das gleichnamige japanische Drama erwarb und besondere Zuneigung zu „Tell Me I Love You“ zeigte, erwähnte die damalige Situation. Jung Woo-sung sagte: „Es ist ein Werk mit einer langen Beziehung. Er plante dies schon vor 13 Jahren, aber als er hörte, dass es eine gute Idee wäre, den Schauplatz der männlichen gehörlosen Figur zu ändern, dachte er, dass es ein schwieriges Umfeld sein würde, ein Drama über ein solches Thema zu produzieren. Als dieses Drehbuch wieder auftauchte, dachte ich, ich müsste den Mut aufbringen, es noch einmal zu machen, auch wenn ich es dieses Mal nicht schaffen konnte. Mit der Zeit begann ich zu denken, dass es richtig für mich war, Cha Jin-woo zu spielen. Was der ursprüngliche Autor sagte: „Es ist Jung Woo-sung gegeben“, ging mir nie aus dem Kopf. Er erklärte die Situation mit den Worten: „Ich dachte, ich müsste es tun, bevor es zu spät ist.“

Das Drama enthält Untertitel und Erzählungen, die Cha Jin-woos Gebärdensprache zum Ausdruck bringen und so die Gefühle der Figur wirkungsvoll zum Ausdruck bringen. Jung Woo-sung sprach über das Originalwerk und sagte: „Was mir am Originalwerk auffiel, war die Stimme des Mannes am Ende von Teil 2. Ich habe viele Filme gemacht, in denen Erzählungen zum Einsatz kamen, aber die Stimme im Original.“ war ein Geräusch, das mich in meinem Hinterkopf aufwachen ließ und mir das Herz durchbohrte. ‚Ja. Ich dachte: „Es gibt eine innere Stimme.“ „Die innere Stimme war so beeindruckend, dass ich dachte, ich müsste dieses Drama machen“, sagte er.

Auf die Frage, wie er sich auf seine Gebärdensprache vorbereitet habe, sagte Shin Hyun-bin: „Ich habe die Gebärdensprache geübt, sobald das Drehbuch herauskam. Da die Dreharbeiten begonnen hatten, war es ihr nicht möglich, persönlich am Unterricht teilzunehmen, also lernte sie durch Videos, indem sie zusah, was ihr Lehrer tat. Sie hatte immer einen Lehrer vor Ort. Die größte Herausforderung war die Darstellung der Gebärdensprache. Eine Person namens Cha Jin-woo verwendet seit seinem siebten Lebensjahr die Gebärdensprache. Sollte er sie also nicht fließend beherrschen? Der Zugang war zunächst einfach, da die Wortreihenfolge etwas anders war und es viele intuitive Ausdrücke gab. Allerdings änderte sich die Bedeutung, als sich Ort und Richtung ähnlicher Handgesten änderten. Je öfter sie es tat, desto schwieriger wurde es, also antwortete sie: „

Im Gegensatz zu den positiven Kritiken der Zuschauer wurden keine hohen Einschaltquoten verzeichnet. Als Antwort drückte Jung Woo-sung sein Bedauern und seine Dankbarkeit gegenüber denen aus, die bis zum Ende zuschauten. Er sagte: „Ich denke, es wäre besser gewesen, wenn die Einschaltquoten höher gewesen wären. Sollten wir aufgrund der Natur dieses Dramas nicht für dieses Mal eine Genehmigung einholen? Ich denke, ich habe ein einzigartiges Drama geschaffen, das ich kaum erwarten kann, es anzusehen (Gelächter). In gewisser Weise bin ich dankbar, dass Menschen, die dieses Drama lieben, die Charakteristika des Werks erkennen. „Für mich, der ich schon lange ein gutes Drama machen wollte, bin ich sehr stolz“, sagte er. Tun. Jung Woo-sung, der auch als Produzent mitwirkte, erläuterte den Grund für die Zusammenarbeit mit dem Schauspieler Shin Hyun-bin. Jung Woo-sung sagte: „Ich hoffte, dass der körperliche Altersunterschied zu Cha Jin-woo nicht groß sein würde. Daher musste er Schauspieler innerhalb einer begrenzten Altersspanne finden. Ich habe es gerade an die Schauspielerin Shin Hyun-bin weitergegeben, und sie hat das Thema des Drehbuchs verstanden und darüber gesprochen. Ein sehr netter und willkommener Partner erschien vor meinen Augen. Sie sagte: „Ich denke, was sie aus diesem Drama gemacht hätte, wenn Shin Hyun Bin nicht sie gewesen wäre.“

Lee Som aus den Filmen „Eraser in My Head“ (2004), „Madame Bbangdeok“ (2014), dem JTBC-Drama „Padam Padam … Sogar Han Ji-min in The Sound of His and Her Heartbeats (2011). Jung Woo-sung, der den Modifikator & # 39; Melodrama-Meisterin erwähnte ihren Eindruck von Shin Hyun-bin, den sie durch & # 39; Sag mir, dass ich dich liebe & # 39; Er sagte: „Ich glaube nicht, dass ich ein Melodrama-Meister bin. Das ist ihre Reaktion. Ich werde mich nicht darauf einlassen (Lachen) Shin Hyun-bin, sie hat so viele Gespräche geführt, dass ich mich gefragt habe, ob sie Erfahrung mit langen Meetings bei der Arbeit mit Schauspielern hat. Sie war eine Person, die die Zeit dieser Gespräche sehr gelassen hinnahm. Natürlich ist es ein Job, bei dem es darum geht, Emotionen auszudrücken, aber sollte man das nicht sehr rational machen, bevor man sich darauf einlässt? Denn auch ihre bisherigen Werke hatten emotionale Konflikte. Shin Hyun-bin hatte das Gefühl, dass ihr Co-Star stabil, ruhig und organisiert sei. „Rückblickend fühlt es sich wie eine Zeit der Heilung an“, sagte sie.

„Frühling in Seoul“ von Regisseur Kim Seong-soo, das am 22. November 2023 in die Kinos kam, ist mit einem Gesamtpublikum von 12,8 Millionen weiterhin ein Kassenschlager. Auch Jung Woo-sung, der in dem Stück die Rolle des Lee Tae-shin spielte, wurde zum ersten Mal mit dem Titel „10 Millionen Schauspieler“ ausgezeichnet. Jung Woo-sung, der zum ersten Mal Reporter traf, nachdem er 10 Millionen überschritten hatte, sagte: „Es ist nicht meins, oder?“ „Seoul Spring“ hat die 10-Millionen-Zuschauerzahl überschritten, und war es nicht die Entscheidung des Publikums? Was ich immer sage ist, dass es für das Überleben eines koreanischen Films besser ist, mehrere Filme zu haben, die 3 bis 5 Millionen Zuschauer anziehen. Es macht keinen Sinn, 10 Millionen Menschen auf einer Seite zu haben. Ich bin dankbar, habe aber auch große Sorgen. Als er die Bühne begrüßte, scherzte er, dass er ein neuer Schauspieler sei, aber das sei nur eine Modifizierung gewesen, die ihm Außenstehende gegeben hätten. Er zeigte eine bescheidene Haltung und sagte: „Ich bin nur der Schauspieler Jung Woo-sung.“

Jung Woo-sung, der weiterhin gesellschaftliche Themen verfolgt und seine Stimme erhebt, äußerte auch seine ehrlichen Worte, als er am 30. November 2023 auf Sung Si-kyungs YouTube erschien. Damals sagte Jung Woo-sung: „’Koreanische Filme.‘ sind schwierig‘ ‚Theater ist schwierig. Bitte finden Sie‘ Eigentlich ist dieser Slogan für mich bedeutungslos. „Es scheint schamlos zu sein“, sagte er über den koreanischen Film „Crisis“ und über die Schauspielerin Lee Ji-ah, die in der Vergangenheit eine öffentliche Beziehung hatte, sich dann aber trennte: „Es liegt nicht daran, dass ich nicht geheiratet habe, sondern daran, dass ich.“ den richtigen Zeitpunkt verpasst.“ Er erwähnte auch: „Ich bin der erste Schauspieler, der sich in der Unterhaltungsbranche geoutet hat.“ Darüber hinaus unterstützte er 2018 Flüchtlinge auf der Insel Jeju und brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, indem er sagte: „Ich denke, dass die Definition aller Flüchtlinge als potenzielle Kriminelle und die Vorsicht in einer sehr kleinen Anzahl von Fällen bedeutet, Flüchtlinge als eine weitere Gruppe von Diskriminierungen zu betrachten und nicht als solche.“ gleichberechtigte Menschen für uns.“ enthüllt.

Als Antwort sagte Jung Woo-sung: „Es gibt immer böswillige Kommentare. Es ist immer noch. Wenn ich als Goodwill-Botschafter für die UN-Flüchtlingsorganisation arbeite, kommen natürlich flüchtlingsbezogene Themen zur Sprache, und solche Themen tauchen auf. Auch das ist natürlicher, als der Gesellschaft meine Überzeugungen ehrlich zu offenbaren. Weil er eine Berühmtheit ist, kann er sich nicht von der Gesellschaft abgrenzen und nur über erfundene Geschichten reden. Sollte ich es einen aggressiven Kommentar nennen, weil die Position und das Verständnis unterschiedlich sind? „Ich denke, es ist ein Merkmal dieses Jobs, dass man sich dadurch belastet fühlt, solchen Dingen ausgesetzt zu sein“, sagte er ehrlich. Im Fall von „Guardian“ hatte ich in meiner Jugend den Traum, Regisseur zu werden, aber es gab keinen Zeitrahmen, wann ich das machen sollte. Er dachte, wenn er ruhig gehen würde, würde er es schaffen. Würde die Zeit, die ich damit verbringe, über die Arbeit nachzudenken, meine Perspektive nicht erweitern? Deshalb lächelte er strahlend und sagte: „Ich glaube nicht, dass ich ein Ziel finden werde: ‚Was werde ich in Zukunft tun?‘“ Ten Asia Reporter Ha-neul Lee greenworld@tenasia.co. kr