Come disattivare i sottotitoli su Chromecast con Google TV

Onestamente, i sottotitoli possono essere una vera seccatura, soprattutto quando si cerca semplicemente di guardare una serie senza interruzioni. Che tu abbia un Chromecast con Google TV o un modello più vecchio, sbarazzarsi di quei fastidiosi sottotitoli non è così complicato, ma devi frugare tra i vari menu. Ecco cosa ha funzionato su alcune configurazioni quando si è provato a disattivare i sottotitoli, spesso con un po’ di frustrazione ma alla fine con successo.

Passaggio 1: installa l’app Google Home

Se non l’hai già installata sul tuo telefono, scarica l’ app Google Home per Android o la versione iOS. Ti servirà per controllare il tuo Chromecast. Una volta installata, accedi con il tuo account Google: è semplicissimo.

Passaggio 2: assicurati che i tuoi dispositivi siano sulla stessa rete

Sembra ovvio, ma è obbligatorio: il telefono e il Chromecast devono essere connessi alla stessa rete Wi-Fi. In caso contrario, il controllo o persino il rilevamento del dispositivo diventano instabili. A volte, basta riconnettersi alla stessa rete Wi-Fi per risolvere strani ritardi o controlli fantasma. In alcune configurazioni, se si tratta di reti diverse, nulla funzionerà e ti ritroverai a chiederti perché i tuoi comandi non funzionano.

Passaggio 3: seleziona il tuo dispositivo Chromecast

Apri l’app Google Home e trova il tuo dispositivo. Di solito si trova nella schermata principale o nella scheda Dispositivi. Se stai gestendo più dispositivi Chromecast, scegli quello giusto. A volte basta toccare il nome o l’icona del dispositivo.

Passaggio 4: accedi al telecomando virtuale

Tocca il dispositivo per aprire le opzioni. Cerca il pulsante ” Apri telecomando “: spesso è un’icona che assomiglia a un telecomando. Cliccandoci si accede a un’interfaccia virtuale del telecomando, sorprendentemente comoda per la navigazione. Questo passaggio è un po’ strano, ma in alcune configurazioni è l’unico modo per azionare i comandi quando il telecomando vero e proprio non è a portata di mano.

Passaggio 5: navigare nell’interfaccia di Google TV

Una volta aperto il telecomando, usa il tastierino direzionale per spostarti. Vai all’icona Impostazioni, quindi accedi ad Accessibilità. Se la tua versione è diversa, prova a cercare Sottotitoli. A volte, l’interfaccia cambia dopo gli aggiornamenti e potrebbe essere necessario cercare un po’.

Passaggio 6: Disattiva i sottotitoli

Questo passaggio è fondamentale. Da Accessibilità, vai a Sottotitoli. Disattiva l’interruttore o scorri verso sinistra per disattivarlo. Tieni presente che per alcune app i sottotitoli sono attivati in modo indipendente, quindi disattivare le impostazioni qui non sempre funziona per tutti i contenuti. Potrebbe essere necessario rivedere le impostazioni delle singole app.

Consiglio: su alcune versioni del firmware, potrebbe essere necessario riavviare il Chromecast o il telefono dopo aver modificato le impostazioni affinché vengano applicate. Perché, ovviamente, Windows/Google devono rendere la cosa più difficile del necessario.

Passaggio 7: utilizzare le app per disattivare i sottotitoli

Per app come YouTube, Netflix o Hulu, apri l’app e seleziona un video. Trova l’icona a forma di ingranaggio o il menu a tre punti (varia).Cerca “Sottotitoli”, “Sottotitoli” o simili. Disattivali. Praticamente ogni app ha il suo piccolo interruttore, ma la maggior parte ormai segue questo schema. A volte, i sottotitoli possono bloccarsi se l’app ricorda le impostazioni precedenti, quindi potresti dover eseguire questa operazione per ogni app, purtroppo.

Suggerimenti extra e problemi comuni

Se i sottotitoli continuano a ripresentarsi, controlla di aver modificato le impostazioni dell’app corretta. Verifica inoltre che il firmware del Chromecast sia aggiornato: i firmware più vecchi possono essere insoliti. A volte, scollegare e ricollegare il dispositivo, o riavviare sia il telefono che il Chromecast, risolve misteri come i sottotitoli persistenti. In una configurazione, la disattivazione dei sottotitoli ha funzionato solo dopo un riavvio completo di tutto. Strano? Sì, ma è tecnologia.

Conclusione

In pratica, disattivare i sottotitoli richiede un mix di impostazioni di sistema e impostazioni specifiche dell’app.È un po’ complicato, ma cliccare e aggiornare ripetutamente di solito risolve il problema. Spero che questo aiuti qualcuno a ridurre quei fastidiosi sottotitoli.

Domande frequenti

Posso disattivare i sottotitoli per la TV in diretta?

Sì, nella maggior parte dei casi, se trasmetti contenuti in streaming in diretta tramite un’app, troverai i controlli per i sottotitoli nelle impostazioni dell’app stessa. Assicurati solo di disattivarli lì, poiché le impostazioni di Chromecast riguardano principalmente i sottotitoli a livello di interfaccia o dispositivo.

Cosa succede se i sottotitoli continuano a comparire?

Se riappaiono dopo averle disattivate, prova a riavviare il Chromecast o a svuotare la cache delle app. A volte, le impostazioni vengono ripristinate se le app non vengono chiuse correttamente o se sono presenti bug del firmware. Inoltre, controlla attentamente se l’app ha un proprio interruttore per le didascalie: non dare per scontato che tutto si sincronizzi automaticamente tra le app.

Devo ripetere questi passaggi per ogni app?

Probabilmente sì. I sottotitoli sono solitamente gestiti per app, non tramite un’opzione universale. Quindi, per la visione multipiattaforma, è fondamentale attivare i sottotitoli in ogni app: bisogna solo essere pazienti.

Riepilogo

Installa l’app Google Home se non l’hai già fatto
Assicurati che i dispositivi siano sulla stessa rete Wi-Fi
Utilizzare l’interfaccia remota per accedere alle impostazioni
Disattiva i sottotitoli in Google TV o nei menu specifici dell’app
Riavviare se necessario: a volte è l’unico modo

Incrociamo le dita che questo ti aiuti.È solo una cosa che ha funzionato su diverse macchine, quindi in bocca al lupo per risolverla!