Come cambiare la lingua vocale in Team Fortress 2 senza sforzo

A volte, cambiare la lingua vocale in Team Fortress 2 può essere un po’ complicato. Magari la lingua desiderata non viene visualizzata, o semplicemente non viene applicata dopo aver modificato le impostazioni. L’intero processo sembra semplice, ma come sa chiunque ci abbia provato, non è sempre così semplice. A volte gli aggiornamenti del gioco o i problemi con i file di cache possono creare problemi. Questa guida si propone di illustrare alcuni passaggi pratici per cambiare la lingua vocale senza problemi, sperando di risparmiare un sacco di frustrazione e qualche riavvio.

Come risolvere i problemi di linguaggio vocale in Team Fortress 2

Controlla le opzioni di avvio del gioco per i parametri della lingua

In alcune configurazioni, il gioco non rispetta le impostazioni di gioco se le opzioni di avvio le ignorano. Apri Steam, fai clic con il pulsante destro del mouse su Team Fortress 2, seleziona Proprietà, quindi vai alla scheda Generale. Qui, fai clic su Imposta opzioni di avvio. Se vedi qualcosa come ” -languageo altri parametri della lingua”, questi potrebbero ignorare le tue preferenze. Rimuovi qualsiasi impostazione relativa alla lingua e salva. Potresti voler aggiungere -language englishtemporaneamente le impostazioni se stai risolvendo problemi di lingua.

Questo approccio è utile perché i parametri di avvio possono forzare una determinata lingua, ignorando la scelta effettuata durante il gioco. Su alcune macchine, la lingua rimane impostata proprio grazie a queste impostazioni, quindi vale la pena controllare.

Aggiorna i file di gioco e verificane l’integrità

A volte, file mancanti o corrotti impediscono al gioco di visualizzare le opzioni di lingua corrette. Su Steam, fai clic con il pulsante destro del mouse su Team Fortress 2, seleziona Proprietà → File locali → Verifica integrità dei file di gioco. Questo analizza e corregge eventuali problemi. Perché? Perché file di lingua mancanti o configurazioni corrotte potrebbero impedire al gioco di caricare correttamente le lingue aggiuntive. Aspettatevi che in seguito diventino disponibili altre opzioni di lingua, o almeno il gioco non si incasserà per i file mancanti.

A volte questa verifica corregge piccoli problemi che fanno sì che il gioco ignori completamente la tua scelta della lingua.

Reimposta i file di configurazione per le impostazioni della lingua

Ecco un trucco bizzarro che spesso funziona: elimina o reimposta i file di configurazione. Qualsiasi configurazione personalizzata potrebbe forzare l’uso di impostazioni di lingua obsolete o non funzionanti. Vai in C:\Programmi (x86)\Steam\steamapps\common\Team Fortress 2\tf\cfg e trova file come autoexec.cfgo config.cfg. Rinominali in modo autoexec_backup.cfgche il gioco ne generi di nuovi all’avvio. Puoi farlo cliccando con il pulsante destro del mouse e selezionando Rinomina.

In alcune configurazioni, questo aiuta a ripristinare le preferenze di lingua predefinite, permettendo al gioco di riconoscere le nuove impostazioni. Non so perché funzioni, ma è una soluzione comune se il gioco si rifiuta di cambiare lingua anche dopo aver modificato le opzioni.

Forza la lingua tramite l’opzione di avvio

Se il gioco continua a rifiutarsi di cambiare lingua, prova a forzarlo direttamente tramite Steam. Fai clic con il pulsante destro del mouse su Team Fortress 2, vai a Proprietà → Imposta opzioni di avvio e aggiungi -language [your-language-code]. Ad esempio, -language frencho -language spanish. Puoi trovare i codici della lingua nella directory delle lingue del gioco o online. Questo potrebbe sovrascrivere le impostazioni di gioco e forzare il cambio di lingua. A volte, è l’unico modo quando l’interfaccia utente non riflette la tua scelta.

Un piccolo avvertimento: a volte questo non funziona dopo gli aggiornamenti, quindi potrebbe essere necessario ripeterlo ogni volta o controllare se è disponibile un codice più recente.

Reinstallare o cancellare la cache se nient’altro funziona

Nel peggiore dei casi, potrebbe valere la pena reinstallare o cancellare i dati memorizzati nella cache. Elimina i file di configurazione locali e, se non funziona, disinstalla e reinstalla il gioco tramite Steam. Perché? Perché è possibile che i file di lingua o le configurazioni siano stati corrotti in modo irreparabile, e ricominciare da capo può aggirare questi problemi. Sì, è una seccatura, ma ehi, a volte bisogna fare quello che si deve per risolvere bug ostinati.

Suggerimenti extra e insidie comuni

Se stai provando i pacchetti di lingue, assicurati che le impostazioni locali e regionali del tuo sistema siano corrette: a volte il gioco si basa sulle informazioni regionali di Windows.
Se la lingua non viene visualizzata, controlla di avere l’ultimo aggiornamento del gioco e verifica se è disponibile un pacchetto di lingua nella community o tramite le mod.
In alcune configurazioni, la lingua predefinita del gioco è quella del tuo account Steam o Windows: potrebbe essere necessario modificarla.

Incartare

Non è sempre un gioco da ragazzi, ma provare questi metodi di solito aiuta a far funzionare la lingua vocale come previsto. Qualche piccolo ritocco qua e là, riavvii e cancellazione delle configurazioni spesso risolvono il problema.È curioso come una semplice impostazione possa trasformarsi in un grattacapo a causa di un file nascosto o di un’opzione di avvio, ma questo è il gaming su PC. Se questi suggerimenti fanno funzionare la tua voce nella lingua che desideri, allora hai vinto.

Riepilogo

Controlla e rimuovi eventuali opzioni di avvio in conflitto
Verifica i file di gioco per correggere risorse mancanti o danneggiate
Ripristina le configurazioni predefinite eliminando i file di configurazione
Forzare la lingua tramite i parametri di avvio, se necessario
Reinstallare se tutto il resto fallisce

Conclusione

Cambiare la lingua vocale correttamente può essere un’impresa ardua, ma con un po’ di pazienza la maggior parte dei problemi è risolvibile. A volte basta una rapida verifica o la rimozione dei file di configurazione, altre volte un comando di avvio forzato è d’aiuto. Tieni presente che gli aggiornamenti di gioco o le restrizioni regionali potrebbero complicare le cose, ma che novità! Speriamo che questo aiuti qualcuno a risolvere il problema un po’ più velocemente.