Google TVストリーマーでクローズドキャプションと字幕を無効にする方法

Google TVでクローズドキャプションと字幕を無効にする方法

システム全体のキャプション設定にアクセスして調整する

これは最初のステップであり、通常は他のアプリがこれを上書きしない限り、すべてのアプリに影響します。Google TVのホーム画面から設定画面を開くには、通常は上部のメニューバーから、またはリモコンのボタンを押してください。そこから以下の操作を行います。Settings

デバイス設定に移動します。通常は歯車アイコンの下にあります。
[アクセシビリティ]を選択します。
下にスクロールして、 [キャプション]または[クローズドキャプション]を見つけます。

設定によっては、キャプションではなく字幕が表示される場合があります。ここでの目標は、スイッチをOFFに切り替えることです。言語を選択するオプションが表示された場合は、デフォルトの言語に設定されているか、空白になっていることを確認してください。一部のモデルでは、「字幕を表示」という追加のトグルボタンがありますので、これをオフにしてください。これらの設定はアプリ固有のオプションによって上書きされる場合がありますが、これがシステム全体でキャプションが表示されないようにするための基本レイヤーです。

注: これらの設定を変更した後、すぐに再起動 (Powerオフ/オン) すると、設定が維持されることがあります。これは、Google TV が必要以上に困難にするためです。

個々のストリーミングアプリ内で字幕を無効にする

システムレベルの字幕トグルがオフになっている場合でも、多くのアプリ（Netflix、YouTube、Disney+など）には独自の字幕コントロールがあります。通常は以下の方法で操作できます。

コンテンツを視聴中

ビデオや番組の再生を開始します。リモコンのOKまたはを押してSelect再生コントロールを表示します。
キャプションアイコン（通常は小さな吹き出しまたは「CC」）を探します。
見つかったら選択し、「オフ」または「なし」を選択します。アプリによっては選択内容を自動的に記憶するものもあれば、毎回選択する必要があるものもあります。

アプリの設定メニューで

通常は、歯車アイコン、プロフィールアイコン、またはハンバーガーメニューからアプリのメインメニューを開きます。
[設定]または[アカウント]に移動します。
[字幕]、[クローズドキャプション]、または[オーディオと字幕]というセクションを探します。
強調表示されたキャプショントラック (「英語 CC」など) をオフにするか無効にします。

少し面倒ですが、特にテレビシステムが何らかの理由でグローバル設定を無視している場合、これが特定のアプリで字幕が表示されないようにするための最も信頼できる方法になることがあります。

期待通りに動作しない場合があるため、追加のヒントとトラブルシューティング

各アプリを個別に確認してください。一部のアプリでは、キャプション設定がキャッシュされたままになっており、再度切り替える必要があります。
Google TVのファームウェアが最新であることを確認してください。アップデートにより、字幕が表示されなくなるバグが修正される可能性があります。
それでも字幕が表示される場合は、デバイスを再起動してみてください。時々奇妙なことが起こることがありますが、すぐに解決できます。
ある設定では最初の再起動後すぐに機能しましたが、別の設定では各アプリを開いて字幕を再度無効にする必要がありました。つまり、試行錯誤が必要になることもあります。

Google TVで字幕を消すのは、システムとアプリの設定方法が異なるため、必ずしも簡単ではありません。しかし、一般的には、システム字幕をオフにしてから、各アプリのオプションを確認すれば問題ありません。ただし、アプリによっては以前の設定を記憶している場合があることに注意してください。字幕が突然表示されてしまう場合は、それぞれのアプリの設定をもう一度確認してください。少なくとも、視聴体験をより細かくコントロールできるようになります。これが本来の目的です。これで画面の乱雑さが軽減され、視聴がずっと楽しくなることを願っています。

まとめ

[設定] > [デバイス設定] > [アクセシビリティ]で字幕をオフにします。
特に頑固なアプリの場合は、各アプリの設定で字幕を無効にすることが必要になることがよくあります。
デバイスを再起動すると、残っているキャプションの問題が解消されることがあります。
ファームウェアとアプリのアップデートに注意してください。奇妙なバグが修正される可能性があります。

まとめ

結局のところ、システムとアプリの設定の両方で適切なスイッチを切り替えることがほとんどです。もちろん、必ずしも直感的とは限りませんが、一度全てを整理してしまえば、生活はずっと楽になります。ベッドで観ている時や静かな映画を見ている時に、字幕に邪魔されることはもうありません。純粋に、邪魔されることなく、ただ純粋に視聴できます。この情報が、誰かのストレスを少しでも軽減し、本当に欲しいものを手に入れる助けになれば幸いです。