「国民ドクヒ」ラ・ミランが立ち上がった瞬間 [クッキーインタビュー]

ボイス フィッシングの被害者が密告電話を受け、犯罪組織のリーダーの逮捕に協力するまでの物語。映画よりもドラマチックな実話を芸術作品に仕上げました。女優ラ・ミランが主演した映画『国民徳煕』（パク・ヨンジュ監督）だ。庶民のヒーローとして描かれそうな物語。しかし、主人公ドクヒを演じたラ・ミランは「絶対にそういう映画ではない」と語った。 １６日にソウル三清洞（サムチョンドン）のカフェで会ったとき、彼は「『国民徳喜』は被害者に残らなかった被害者たちへの賛辞だ」と定義した。

劇中、ラ・ミラン演じるドクヒはボイスフィッシング犯罪に巻き込まれ、何もしない警察に怒りをぶつける。劇の途中で、彼らは自分自身を養うことができないために子供たちを連れ去られ、追い詰められます。ドクヒはただ苦しんでいる被害者にとどまらない。ある日、彼は通報を受けた電話をもとに行動を起こす。彼女は受動的な被害者から直接証拠を入手し、逮捕作戦において決定的な役割を果たすようになりました。ラ・ミランさんはシナリオを見た瞬間、実話の力強さに魅了されました。彼は「他に俳優が思いつかなかったので、やることに決めた」と冗談を言い、「『国民ドクヒ』が語る個人の尊厳と自尊心に魅了された」と説明した。

現場はエネルギーに満ちていました。ラ・ミランと共演したヨム・ヘラン、チャン・ユンジュ、アン・ウンジンの３人の弟の貢献も大きかった。喜びも悲しみも分かち合って築かれた友情が自然とスクリーンに反映されていた。これらのパフォーマンスのおかげで、ラミランは「流されるときは流され、自分の中心を見つけなければならないときは真剣に取り組む」ことができました。彼が最も重視したのは誠実さだった。実話なので歪曲を避けるために原作のストーリーを重視しました。試写会で初めて「リアル・ドクヒ」に会って「とても慰められた」とやっと安心できました。

ドクヒの演技が劇を最初から最後まで動かす原動力となっている。ラ・ミランは「国民ドクヒ」は「母親のドクヒではなく、人間であるドクヒが本当の顔を見せる物語」だと語った。犯罪の被害者であるドクヒは隠れません。彼女は自分自身をさらけ出し、頭を高く上げます。ラ・ミランもまた、甘い誘惑に抵抗し、妥協することなく自尊心を高めるドクヒに恋をします。ラ・ミランは「被害者ではなく、目を開いて正しく成長したドクヒの話が勇気を与えてくれた」と話した。

ラ・ミランさんは、ドクヒを動かす力は「行き場のない絶望的な状況から生まれる絶望と決意」にあると信じていた。ラ・ミランは「一度自分を高めた人は簡単には倒れない」とし「ドクヒさんは強く生きてうまくいくと信じている」と語った。彼にも自分自身のために立ち上がった瞬間がありました。長い無名時代を経たラ・ミランは、衰えることのない自尊心を持って毎日を生きていた。 「車を買うお金がすぐになくても絶望しなかった」と語り、「大変でも最後には楽しめた」と振り返った。

彼の内なる強さは、彼が立ち上がって前に進むための種となりました。 「ガール・コップス」と「オネスト・候補者」で成功を収めた後、彼は俳優としての自分の強みに自信を持ちました。ラ・ミランは「どんな時でも機知に富むのが私の強み」とし、「その魅力は『国民ドクヒ』でも見ることができる」とし、「劇場で見るとまた違った味わいを体験できるだろうが、 」と明るい笑顔で語った。

キム・イェスル記者 yeye@kukinews.com