チェ・ドンフン監督、「宇宙人＋人間」に映画監督の宿命を感じた[TFインタビュー]

パート 2 は、パート 1 が興行的に失敗に終わった後、1 年半のポストプロダクションを経て公開されました。
「観客に会うのはいつも難しく、緊張します。」< /span>

[事実 |パク・ジユン記者] 『エイリアン+ヒューマン』パート1は、「興行収入保証」と呼ばれたチェ・ドンフン監督に観客動員数154万人という悲惨な成績を与えた作品だ。したがって、彼はパート 2 を世界にリリースする前に、150 の編集を含む 1 年半のポストプロダクション作業を経て、52 のバージョンを作成しました。 「修正するところがなくなるまで」チェ・ドンフン監督は自分自身と闘いを繰り返し、この長いプロジェクトを完成させた。

チェ・ドンフン監督「エイリアン＋ヒューマン」パート２の公開を控えた８日、監督と会った

まず、チェ・ドンフン監督は「興行的な成功も重要だが、観客の反応が最も重要だ」と語った。 「パート1を見てからパート2を見るとより楽しいと思いますし、逆にパート2を見てからパート1を見るとより楽しいと思います。いろいろな見方で楽しめると思います」と語った。慎重に始めた。

第1部では、高麗時代末期、噂の神剣を手に入れようとする道教の僧侶と、2022年に人体に囚われた異星人を追う者たちとの間で、時の扉が開きながら展開する物語を描いた。では、未来に戻ってみんなを救おうとする人間と教祖の物語が、新しい剣をめぐる激しい戦いに隠された秘密が明らかになりつつ展開していきます。

ただし、2022年7月に上映されるパート1は、異星人捕虜を人体の中に閉じ込めるという少し馴染みのない設定と、高麗時代から現代、そして現代までを網羅する広範な内容と世界観のため、「やや難解」であるとのこと。地球外の世界。評価はまちまちで、累計視聴者数はわずか154万人という苦い結果に終わった。キャリアで初めて残念な成績表を受け取ったチェ・ドンフン監督は、次回作へのモチベーションをどうやって上げればいいのか悩みながら、書いた台本をもう一度開いたときのことを振り返った。

「編集でシナリオを作り直すという作業が必要だと思いました。編集体制を再構築し、セリフを書き直す作業には1年かかった。適切な編集方向を見つけた後、細部の調整を開始しました。編集後、「この映画を初めて見るのは私だ」と脳をだまして観ました。 「このプロセスを 150 回繰り返し、52 のバージョンを作成しました。」

チェ・ドンフン監督がこのような過程を経ている間に、『エイリアン+ヒューマン』パート1がNetflix、TVINGなど各種OTTプラットフォームを通じて公開された後、再評価され上位を記録した。これを見てとてもモチベーションが上がったといい、「（見れば見るほど魅力が増す）パート１もヒットしてほしいです」と語った。その時に「これが映画監督の宿命だ」と感じることが多かったです。 「素晴らしい仕事ではありませんが、作品を発表し、観客に会うのは常に困難でストレスがかかり、ベストを尽くさなければなりません」と彼は付け加えた。

チェ・ドンフン監督は、キャラクターをより簡潔かつ明確に紹介するために、イ・ハヌイの初登場シーンを再撮影し、俳優たちに新たなセリフを録音するよう依頼した。また、物語のプロットを何度も変更し、高麗時代と現代を行き来する頻度を増減させ、次回作を構想する時間がなくポストプロダクション作業のみに集中した。

チェ・ドンフン監督に、現在視聴者が見ているバージョンを公開する決定的な理由を尋ねると、「これ以上修正するところがなかった」と強調し、「常に自分の中で疑問と修正の過程を経た」と語った。私の能力。それから電気を消して、「自分は観客である」という気持ちで映画を見続けました。 「メモに一言も書かなくなるまで読んでみましたが、最後には一言も書くことができませんでした」と自信を持って語った。

「エイリアン＋ヒューマン」はSFからファンタジー、コメディ、ホラーまで様々なジャンルが融合した作品だ。そのため、どこに重点を置くかによって仕上がりの雰囲気が全く異なります。何度も編集作業を経たチェ・ドンフン監督は「最終的には出会いと別れの物語だ」とし、「壮大な冒険になることを期待した」と語った。 「そしてその背後にある登場人物たちの連帯感を表現したかったのです」と彼は強調した。

「何人かの登場人物が偉業を達成し、それぞれの時代に戻っていきますが、この時は達成感よりも寂しさや憧れを表現したいと思いました。また、イアン（キム・テリ）とムルク（リュ・ジュンヨル）は３度別れている。しかし、それは意図的に別れたわけではなく、流れに押されて別れ、流れに乗って再会したのです。それはメロドラマ以上の一種の連帯感だ。私たちの生活の中で、突然思い浮かぶ人がいます。こういうのを入れたかったんです。家族じゃないとみんなと偶然会わないといけないので（笑）。会談の終わりを言葉で表現するのは難しいですが、本当に表現したかったのです。」

「犯罪の再構成」でデビューしたチェ・ドンフン監督は、「タザ」「チョン・ウチ」「盗賊」「暗殺」など様々なジャンルに挑戦し、韓国映画の新たな地平を切り開いた。特にデビュー作から多くの観客を魅了し、「盗賊たち」「暗殺」で双天萬の監督となり、興行的成功を確実にした。チェキとして生まれ変わりました。

チェ・ドンフン監督に人生初の痛ましい失敗を与えた『エイリアン＋ヒューマン』がどのような作品として記憶されるのか興味があった。いくつかの質問を聞いて、ためらうことなく答えた後、彼はしばらく考え込んでからこう言いました。「彼はとても働き者の子です。」他の作品では、彼は自立して元気に暮らしていますが、「エイリアン + ヒューマン」には、紆余曲折はあったけど、たくさんの誠意と愛情を持って見守っていかないといけない子だと思います」と続けた。

同時にチェ・ドンフン監督は「『記憶に残る作品になると思う』という反応を願っている」と語った。観客は「宇宙人＋人間」 「キャラクターのことを長く考えられれば満足できると思います」と彼は語った。

jiyoon-1031@tf.co.kr
[暮らし | ssent@tf.co.com]

The Fact は移動中、24 時間あなたのレポートを待っています。
▶カカオトーク: 「The Fact Report」検索
▶E -mail: jebo@tf.co.kr
▶ニュースホームページ: http://talk.tf.co.kr/bbs/report/write