『京城の生き物』チェ・ヨンジュン「CG演技がすべて揃って素晴らしい…マーベルはすごい」【MDインタビュー】（総合）

[マイデイリー=ノ・ハンビン記者]俳優チェ・ヨンジュンがNetflixシリーズ「京城風刺画」を通じてCGセットで演技を体験した感想を語った。

19日、ソウル鍾路区三清洞のカフェで『京城の生き物』の主人公チェ・ジュニョンに会った。

「京城の生き物」は、時代の闇が最も深かった1945年春、生き残ることだけを目標とした二人の若者が、欲望から生まれた怪物に立ち向かう物語である。

チェ・ヨンジュンは京城の怪物「京城生き物」を生み出した加藤中尉役を演じた。加藤中将は医局出身の軍人であり、人間を怪物に変える龍城病院の実質的な責任者であり、己の欲望だけを追求する人物である。

怪物となった本人の痛みを顧みず、怪物を女神と呼び、自らの創作物とみなす執念と狂気を見せる加藤中尉は、不気味な演技で完璧に完成していた。特に、モンスター以外は表情すら変えない鈍く冷たい雰囲気を漂わせながら、モンスターが進化・成長する際には強い感情を込めて賞賛を注ぐことで没入度を高めている。

この日、チェ・ヨンジュンは「編集版も見ることができず、視聴者の立場だった」とし、「1～2日で全部見た。わたしはそれを楽しみました。彼は「京城の生き物」を観た感想を「あの場にいたのはすごかった」と語った。

上品な人物のはずの加藤だが、表情や動作のひとつひとつが重苦しい。 「私も監督も撮影中はとても慎重だったと思います」と彼は語った。 「感情を表現することに関しては、かなりの制約があります。」 「しかし、彼に感情がないわけではなかった」と彼は言った。

さらに「加藤さんは自分が崇高なことをしていると思っていたようです」「自分が世の中にとって必要なことをやっている人間だと錯覚して、そう思って生きていたのではないかと思います」と説明した。洗練された人。」

「加藤さんは自分が神になりたいと思っています。あなたは別の生き物を創造しました。ガトーの最終目標が何なのかについて話しましたが、わかりません。私の意見では新しい種族です。 「いずれにせよ、人間は弱いものであり、いつかは死ぬ運命にあるのです。もっと強い存在が必要で、たとえ自分が生き残れなかったとしても、「強い新人類を世界にプレゼントしてやろう」と考えていたと思います。

生き物と対峙するシーンではCGセット上で宇宙を見つめながら演技しなければならなかったチェ・ヨンジュンは「難しかった。 「こんなことをするのは初めての経験だった」と彼は語った。 「最初は、まさにこの写真だというガイドがなかったときもありました」。その後、頭部の模型を作って見せていただいたのですが、これを正確に見ているのか、ある程度見た印象でいいのかわかりませんでした。撮影中も演技中もみんながヒョンタのところに来て「（私たちは）何をしているの？」と言いました。 「私もこれをやりました」と彼は告白した。

彼は「マーベルは素晴らしい」と言いました。ヒュンタが来るのは当然のようだ。私はたくさんの演劇やパフォーマンスを行ってきたので、仮想性などというものはありません。 「私はいつも人々とこれをやろうとしていたので、それは簡単ではありませんでした」と彼は付け加えた。

ガトーを演じるにあたって、あからさまな悪役にならないようにたくさん考えたというチェ・ヨンジュンは、「悪に見えるのは仕方のないことだけど、悪に見えようとしてはいけないと思って演じた」「頑張った」と語った。悪者にならないように。」

「ガトーは悪い人だ。結果も悪いし、プロセスも悪いからです。でも、もしかしたら加藤も間違った時代に生きた人なのかもしれないと思ったんです。もしかして彼は生まれる時代を間違えたのでしょうか？ 「何でも許された時代だった」と語る加藤さんなら、また違った評価が得られたのかもしれない。

全てのセリフを日本語で言ったことについては「もともと日本語が全く話せなかった」と語り、「日本語は思ったより難しかった」と古風な発音が残っていると語った。昔のものがまだ残っているような気がしました。 「こういうことですか？」とやりたくなります。 「それは少し難しかったです」と彼は言いました。

「そのような発音はあなたが思っているよりもたくさんあります」と彼は言いました。 「子音は存在しないと言うのですから、存在しないとは言えません。」短い音と長い音に分けて進んでいくものもあります。彼は「撮影の2か月前から勉強を始め、撮影期間中は週に2、3回授業を受けました」と振り返った。

また、「何回かの撮影の後、監督が前田とイチローは韓国語を話すと言いました。 「日本語を話せなくて良かったと思っていたが、加藤さんはそんなことはしないと言った」と残念がった。

「最初は日本語に対するプレッシャーは感じませんでした。簡単に見れましたよ。中国語では「這っては這い出る」、日本語では「這っては這い出る」という言葉があります。それは本物だと感じました。 「最後まで突き詰めると難しいことだと思いました」。

一方、「京城の生き物」はNetflixで視聴できる。