ハン・ソヒ、自信と誇りを持って挑戦「京城の生き物」[TFインタビュー]

チェオク役の熱演…パク・ソジュンとのロマンチックな相性
日本のファンからの否定的な反応にもかかわらず、「気にしない」

俳優たちは視聴者の批判も承知していた。ただし、評価や解釈はある程度彼らに任されているという立場だ。ハン・ソヒは「意図は伝えたが、『なぜ違う解釈をするのか』と考えるのは失礼だ」と所信を表明した。

さらに日本のファンからのクレームにより舌戦が勃発した。当時、複数の日本のファンから「勇気があれば日本人にしか見られない作品」「ファンとして悲しい」などの書き込みがあり、内容とは全く関係のない“悪意あるコメント”もあった。 。ハン・ソヒは「実は日本語はあまり分からないんです。だから、たとえ日本語でコメントが書かれていても認識されなかったので、特に衝撃や衝撃はなかったです」と正直に告白した。

「でも、韓国語で分かりやすいコメントを残してくださった方もいらっしゃいました。勇気をありがとう。しかし、彼らの視点から見て悲しいからといって、それが真実ではないというわけではありません。それを念頭に置いて回答を残しました。メッセージで他の日本人に対して個人攻撃をしたことを残念に思う人もいた。ファンがたくさんいるから。 （笑い）”

このようにハン・ソヒは『京城の生き物』に出演する際、日本や日本のファンの反応を全く気にしなかった。まず、『京城の生き物』を単なる時代劇として解釈していないからだ。 「日本統治時代という実際の歴史が舞台ですが、フィクションとノンフィクションが入り混じった作品になっています。私たちは現代の普通の人々の物語を伝えたかったのです。 「『京城ロマンス』や『日本統治時代の生き物』ではなく、人間を道具に変える実験から生まれた怪物たちと、輝かしくて暗い時代の人々が対峙する物語だ」と説明した。

「我が国では時代劇そのものが報道されていないのではないか？ 「日本のファンのために演技に挑戦しないのは正しい方向だとは思いません。 （笑）”

ハン・ソヒがチェオクを演じる上で最も重要な部分は「母親を見つけること」だった。彼女は、チェオクの目標とそれを達成する物語を最初に受け入れ始めました。彼は「チェオクと私の交差点が何になるかを最初に考えた。迷わず飛び込んでいったのと同じだった。彼は「『母を見つけてやる』という一心で、人生を諦め、危険であろうとなかろうと飛び込んでしまうチェオクの姿を表現し、説得力を持たせたかった」と語った。

簡単な撮影ではなかった。特にハン・ソヒ「京城の生き物」撮影中に顔に負傷も負った。多くの人が心配していたが、本人は冷静だった。彼は「文字通りの事故だった」「誰のせいでもなかった」と笑顔で語った。

むしろその後、恐怖はなくなりました。 「この撮影が終わるのか？」と思うこともあったほど、つらい時期を過ごしてきたハン・ソヒにとって、それはまさに瞬間だった。 、復讐を果たした。彼はこう言いました。 「なんとかやって、最後までやり遂げるという決意を持っていました」と彼は語った。

ハン・ソヒは今でも演技を楽しんでいる。撮影中に彼が最も大切にしたのは「調和」だった。ハン・ソヒは「いつも自分を限界まで追い込んで、自分が一番下手だと言いながらスタートする。 「いかなる仕事もソロで行うべきではない」と彼は言った。彼は「現場にいる全員がオーケストラのように調和していなければなりません。そうして初めて、それぞれのシーンが輝けるのです。 「シーンが集まって一つのエピソードとなり、エピソードが集まって一つの作品になると、いつかそれぞれの作品がシーンを超えて輝き出すことになる」と強調した。

ハン・ソヒは「京城の生き物」で30代の始まりを迎えた。身も心も演技も成熟した彼は、今も自分を客観的に探求している。ハン・ソヒは、「私はよく自分自身に『なぜ？』と自問し、なぜファンが私を好きなのかを掘り下げます。足りないところがたくさんあるので、これからも研究して頑張っていきたいです。演技って一面的な表現じゃないですか？ 「その一面を見せ続ける唯一の方法は、努力することだと思う」と彼は語った。

「私は俳優として生計を立ててきたが、少なくともファンに恥をかかれたくない。同様に、ファンにとって恥ずかしい状況を作りたくないです。 「下手だ」ということを他人に聞かれたくない、「好きになってもらって恥ずかしい思いをしたくない」。

sstar1204@tf.co.kr
[연예부 | ssent@tf.co.kr]

The Fact は移動中、24 時間あなたのレポートを待っています。
▶カカオトーク: 「The Fact Report」検索
▶E -mail: jebo@tf.co.kr
▶ニュースホームページ: http://talk.tf.co.kr/bbs/report/write