チョン・ウソン、11年ぶりにメロドラマ復帰「目の演技の達人と言うのか?」 【SSインタビュー】

[スポーツソウル |ユ・ダヨン記者] 「50歳になって再びメロドラマをやるのは少し負担だった」

俳優チョン・ウソンは16日に終了したジニーTV「愛していると言ってくれ」で聴覚障害のある画家チャ・ジヌ役で古典メロドラマに挑戦した。 11年ぶりのロマンス復帰となる。

「愛していると言ってくれ」は、1995年にTBSが制作した同名の日本のドラマを原作とした作品で、手で話す画家チャ・ジヌと女優チョン・モウンの静かな愛を描いている。シン・ヒョンビン演じる）心で耳を傾ける。チョン・ウソンは、静的でありながら深い愛を描いたこの作品を制作するために10年以上待ったと語った。

「この作品を初めて見たのは2010年頃でした。その時、本当にコミュニケーションとは何なのかを考えました。当時、企画段階だった放送会社は第3話でチャ・ジヌに声を出してほしいと要請した。この社会でこのような仕事をするにはまだ少し早いと思って諦めました。それでも、『愛していると言ってくれ』がいつも心の中にありました。」

チョン・ウソンが伝統メロドラマに出演するのは2011年のJTBC「パダムパダム」以来だ。50歳で「メロディックマスター」と呼ばれるチョン・ウソンにとっても簡単な挑戦ではなかった。

「とてもプレッシャーでした。特に、最初にドラマ化権を買った時、原作者が「チョン・ウソンさんにあげる」と言っていたので、再び制作を始める時は若い俳優を検討しました。原作者との打ち合わせの時点では、主人公を変えることに何の疑問もなかったので、まだ私の演じるチャ・ジヌに対して信頼を持っていると感じました。 10年前だったら、もっと自分の愛に忠実だったと思います。もっと感情的になっていたはずだ。 「今のチャ・ジヌとは違っていただろう」

チャ・ジヌさんは聴覚障害者であり、手話を通じて世界とコミュニケーションをとっている。手話は手の動きだけでなく表情も重要な言語です。チョン・ウソンは繊細な目つきで感情を表現していた。 「目で見る演技の達人」との評価もあった。

「私は『目の演技の達人』ですか？」ありがとう 手話は表情がとても重要な言語ですが、ジヌはモウンと面と向かって話すことが多かったです。この時、あまり表情を使いすぎるとモウンだけでなく視聴者の皆さんも疲れてしまうのではないかと思いました。ジヌは普段感情を抑制するキャラクターとして設定された。実は私の目は、私自身の心理ではなく、私を見ている人の心理に基づいて読み取られていることが多いのです。 「視聴者がジヌの感情を読み取ることができれば成功だったと思います。」

待ち望んでいた作品だっただけに、チョン・ウソンには後悔はない。誰もが満足できるわけではないが、無事に完走できてホッとしているという。

「長年懸案だった宿題を達成できたような気分ですし、視聴者の方々からも絶賛していただいて嬉しいです。 「2023年の『テル・ミー・アイ・ラブ・ユー』は、オリジナルとは違った形で、それに値する肯定的な評価を得たと思います。」

昨年映画『ガーディアン』で長編映画監督デビューを果たし、『ソウルの春』でデビュー以来初めて興収1000万ウォンを突破した映画となった。また、ドラマ『愛していると言ってくれ』だけでなく、『ウンナム』、『甘い海：7510』、『蜘蛛の巣』などにも特別出演し、忙しい一年を過ごした。

「私は生まれつき体力があるわけではありません。私も毎回運動をやめないようにしています。ただ、この作品の制作中はほとんど運動することができなかったので、体力の消耗が大きかったです。なので、第1話を見終わった後は安心して「もう休んでもいい」と思いました。幸いにも転ばずに元気に走れたので、これで休んでもいいかなと思いました。 「しばらく休みます。」

俳優出身のチョン・ウソンは監督、演出、プロデュースなど多方面で活躍している。バラエティ番組の宣伝出演などでも活躍。彼の原動力は何でしょうか？答えは運でした。

「自分の適性に合った仕事ができて本当に良かったと思っています。おかげで難しいことも知らずにできました。漠然と俳優になりたいという夢を追いかけながら、20代前半という若さでそれを達成しました。それほど私はこの分野に感謝しており、ここで得たすべてを学びました。そのせいか、大変なことがあっても、「なぜ自分にだけこんなことが起こるんだろう？」と考えるよりも、「誰にでも起こり得ることが自分に起こったんだ」と思いました。当然のことだと思われます。 「おかげで精神的にブレずにここまで来れたと思います」。 willow66@sportsseoul.com