イ・ジョンウン「オクジャ」豚役秘話「豚を飼っている女性かと思った」 (「妖精ジェヒョン」)

[スポーツ朝鮮ドットコムイ・ウジュ記者]「妖精ジェヒョン」イ・ジョンウン、ポン・ジュノ監督映画「オクジャ」に出演 出演裏話が明らかになった。

YouTubeチャンネル「フェアリージェヒョン」には21日「ヒョリ、演技の先生が来ました!!!!」というタイトルの動画が掲載され、女優イ・ジョンウンがゲストとして出演した。

イ・ジョンウンは女優になった経緯を話しながら「オクジャ」について言及した。映画「オクジャ」で豚の声を演じたイ・ジョンウン イ・ジョンウンが「オクジャ」として出会う前、彼女は「マザー」という作品のオーディションを受けた。数年後、彼女は台本を持っていたと語った彼に見せて、彼らは密かに会いました。彼女は豚としての役割があると言いました。彼女は豚を飼っている女性ですか？彼女はアメリカへ行くロードムービーでしょうか？ 「彼女はそれをやりたかったのです」と彼は言った。 「豚には役割があったので、彼は私にそれをやってほしいと言いました。」当時の私は少し大きかったです。 「豚としてどう振る舞えばいいのか分かりませんでした」と彼女は語った。

それでもイ・ジョンウンは出演を決めた理由について「（ポン・ジュノ監督は）いつも変わった映画を作るので、それが『果実』。同じことでいいんじゃないですか？」と語った。オ・ダルス先輩（「モンスター」役）の活躍を見守るようにと言った。彼はレコーディングスタジオで怪物の役をとても情熱的に演じています。そこで今回、彼らはジョンウンがこの役を演じられるかどうか尋ねました。 「ダルスオッパもやったよ、私にできないことはないよ」と彼は言った、「でもどうやって豚の鳴き声を出すの？」私がそう言うと、彼はとにかくやると言いました。でも、ポン監督にはそういう魅力があると思います。彼は何かを起こします。人々を誘惑します。 「この人と仕事をしたら何か面白いことが起こりそうな予感がする」と語った。

イ・ジョンウンは豚役を演じるために努力したことについて、「一生懸命準備したのは大きな動物を探すことだけだった。動物園に行ったらカバの鳴き声が聞こえました。豚と友達になりたくて、有機農場に行きました。 「私はあなたの娘さんと仲良くなり、スムーズに出入りするうちに豚とも仲良くなりました」と彼は言いました。 「もう一つ、彼には感情があるので、豚の鳴き声を出すことは重要ではありませんが、豚が感じていることを表現する必要があります。」これは冗談ではありません。私は通り過ぎました。それでレコーディングスタジオであらゆることを試してみました。 「滑って人にぶつかって申し訳ないと思っているシーンも撮りました」と彼は振り返る。

イ・ジョンウンは「その時は私も少しだけ出演した。オクジャが走ってくるシーンは、私が向こうから驚いているシーンだけです。それでも記録を残さなければいけないので、そうするように言われました。それでも「出演させていただいてありがたかった」と故ポン・ジュノ監督に感謝していた逸話を明かした。

wjlee@sportschosun.com