彼はあまりにも自己中心的だったので、何気なく王を愚弄したのでしょうか（「高麗契丹の乱」）。

[エンターメディア=チョン・ドクヒョン] どうして「世界の女たち」になったのか？KBS時代劇

もちろん、この物語には政治的な背景が加わった。公主節度使として男爵の権力を経験したキム・ウンブ（チョ・スンヨン）は、男爵を廃止すべきだと顕宗に伝え、この改革を推進し始めると、ほとんどが男爵だった官僚たちの強い抵抗に遭遇した。ドラマは、戦争で息子二人を失い、顕宗に復讐したいという欲望を持つパク・ジン（イ・ジェヨン）が、有力貴族の出身で重臣のユジン（チョ・ヒボン）をそそのかして、皇帝と利害関係が一致するキム・ウンブを義理の弟と共に追放する先鋒に立つというストーリーを描く。

その過程で元定王后もユジンの意見に同調し、顕宗王の貴族を滅ぼす意志を阻止するために、キム・ウンブが過去に貴族の子弟を戦場に送らなかった事実を疑問視し、カン・ガムチャン（チェ・スジョン）を先頭に弾劾訴追を提起し、弾劾訴追の金額を引き上げることで顕宗王に圧力をかける。結局、カン・ガムチャンに頼りすぎた顕宗王は、ついに開京を離れるように告げた。感情を抑えきれず、馬を走らせすぎて落馬し、意識を失った。顕宗王が意識を取り戻すことができない間、元定王后は自分の願いを共有する臣下を地方に送り、顕宗王が行おうとしている改革を阻止し、キム・ウンブは自ら父親を犯罪者に仕立て上げた。

玄宗が奇妙に描かれている点は視聴者だけでなく、このドラマの原作を書いたキル・スンス氏も指摘した。落馬という状況は原作には存在しない設定であり、実際の歴史でも玄宗は名将として評価される人物であるが、ドラマでは玄宗を「愚か者」に描いたと批判した。実際、ドラマでは契丹軍が撤退した後、再び侵攻しようとする状況で玄宗の無理な行動が強調され、その過程で元定王后も無理な行動を見せた。

物語は、やがて目覚めた顕宗が、政権を好き勝手に蹂躙してきた元元王后と関わり、危機に瀕した金恩婦を救うためにカン・ガムチャンの策略でその娘の元成を妻に迎える様子を描く。元成王后と元成王后の対立が生まれ、戦争が終わった後、王朝の新たな様相が浮かび上がる。

作家キル・スンス氏の批判によると、顕宗とカン・ガムチャンの確執の事件は実際の歴史と異なるという。60歳を超えたカン・ガムチャンは、非常に親切に扱われたという。しかし、ドラマではドラマチックな状況を作るために、顕宗が自ら馬に乗ってカン・ガムチャンの家に行き、絞殺しようとする場面まで作った。ある程度の想像力を加えれば解決できるとしても、あまりにも設定が大げさで、何よりもこの設定がそれほど面白くないのが問題だ。昨年末の「2023 KBS演技大賞」を総なめした後、制作陣は自己中心的になったのだろうか？

実際、その理由は

本来「高麗契丹の乱」で見せた「戦争」の様相をもう一度本格的に描くべきではないだろうか。カン・ガムチャンが前面に出て、再び戦争を引き起こす契丹の大軍と戦う過程をもう一度描くべきだと思う。少なくとも、無意味な政争や宮中での暗闘を演出しようとしたり、歴史上名軍と評価された人物まで奇妙に描写したりする不合理な行為は避けるべきではないだろうか。

コラムニスト チョン・ドクヒョン thekian1@entermedia.co.kr

[写真=KBS]