1688 앱을 영어로 손쉽게 사용하는 방법

1688 앱은 도매 물건을 구매하거나 중국 공장을 둘러볼 때 매우 유용하지만, 가장 큰 문제는 대부분 중국어로 되어 있다는 것입니다.중국어를 못하면 사용하기가 어려울 수 있으니, 헷갈리지 않고 영어로 사용할 수 있도록 간단한 번역 가이드를 소개합니다.참고로, 앱 자체의 번역이 다소 특이하고, 가끔은 번역이 매끄럽지 않을 수 있습니다.완벽을 기대하지 마세요.

1단계: 1688 앱 다운로드 및 설치

먼저 앱을 다운로드하세요.

Google Play Store (Android) 또는 App Store (iOS) 를 엽니다.
검색창에 “1688”을 입력해서 공식 버전을 찾으세요.가짜 버전도 있으니, 제대로 된 버전인지 다시 한번 확인하세요.
다운로드를 탭 하고 기다리세요.속도에 따라 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.
설치가 완료되면 ‘열기’를 탭하세요.모든 것이 중국어로 표시되니 조금 불편할 수 있으니 미리 준비하세요.

간단한 팁: 앱이 제대로 업데이트되거나 설치되지 않을 때가 있습니다.이런 경우 캐시를 삭제하거나 재설치하면 도움이 될 수 있습니다.물론 Windows와 모바일 OS는 이 문제를 불필요하게 어렵게 만들기 때문입니다.

2단계: 계정 등록

다음으로, 등록을 해야 합니다.이유는 다음과 같습니다.중국어 계정이 있어도 계정이 없으면 많은 것을 할 수 없기 때문입니다.

오른쪽 하단에 있는 나 아이콘을 탭하세요.
‘등록’을 클릭 하고 개인 또는 사업체 중 하나를 선택하세요.테스트 목적이라면 개인이 더 간편합니다.
전화번호를 입력하고 동의 및 등록을 탭하세요.
안내에 따라 SMS로 번호를 인증하세요.인증 코드가 늦게 수신되거나 작동하지 않는 경우가 있으니, 잠시 기다려 주시거나 다시 시도해 보세요.일부 설정에서는 약간 오류가 발생할 수 있습니다.

3단계: Google Translate(또는 유사한 프로그램) 설치

앱이 중국어로 되어 있으므로 Google Translate를 설치하는 것이 좋습니다.

Google Play Store 나 App Store 로 돌아가서 “Google Translate”를 검색하세요.
‘설치’를 탭하세요.완료되면 열어주세요.
번역 방향을 중국어 에서 영어 로 설정합니다.

앱에서 텍스트를 바로 복사하거나 카메라 번역을 사용할 수 있는 기능도 활성화하는 것을 추천합니다.가끔 왜 이렇게 오류가 나는지는 잘 모르겠지만, 제대로 설정하면 대부분 작동합니다.

4단계: 실시간 번역 기능 사용

이건 정말 멋진 기술이에요.휴대폰에서 실시간 번역이 가능하죠.

1688 앱과 Google Translate 앱 두 개를 모두 열어 두세요.
Google 번역에서 카메라 아이콘을 탭하세요.
기기 카메라를 화면에 대면 Google에서 메뉴나 제품 정보의 번역을 오버레이로 표시합니다.조명과 초점에 따라 가끔씩 지연되거나 제대로 표시되지 않을 수 있으니, 완벽하지 않더라도 너무 실망하지 마세요.

5단계: 스크린샷 번역

라이브가 너무 불안정하다면 대신 다음을 수행하세요.

번역이 필요한 부분의 스크린샷을 찍으세요( 대부분의 안드로이드에서는 전원 버튼 + 볼륨 낮추기 버튼, 아이폰에서는 측면 버튼 + 볼륨 높이기 버튼 ).
Google 번역을 열고 카메라 아이콘을 탭한 다음 스크린샷을 선택하세요.
앱이 텍스트를 스캔하고 번역해 줍니다.가끔은 조금 느리거나 깨질 수도 있지만, 대부분은 요점을 파악하는 데는 충분합니다.

추가 팁 및 일반적인 문제

다음은 여러분이 넘어질 수 있는 문제입니다.

Google 번역 앱이 최신 상태인지 확인하세요.오래된 버전은 불안정할 수 있습니다.
실시간 카메라 번역이 작동하지 않으면 앱 권한을 확인하세요.설정 > 앱 > Google 번역 > 권한 에서 카메라 접근을 허용하세요.이유는 확실하지 않지만, 앱이 권한을 제대로 요청하지 않는 경우가 있습니다.
영어로만 탐색하고 싶다면 1688 데스크톱 버전을 사용하는 것이 더 쉽습니다. Chrome에서 페이지를 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭하고 ‘ 영어로 번역’을 선택하면 되는데, 이 방법이 더 효과적일 때도 있습니다.
그렇죠, 비행기 모드를 켜고 끄거나 기기를 재부팅하면 이상한 번역 버그가 갑자기 해결될 수 있습니다.

결론

이 단계를 따르면 앱 관리가 훨씬 수월해집니다.완벽하게 번역되지는 않았지만, 주문을 하거나 기본 정보를 이해하는 데는 충분했습니다. Google 번역의 카메라 및 스크린샷 기능을 사용하면 중국어 메뉴와 제품 정보를 헷갈리지 않고 탐색할 수 있습니다.하지만 처음부터 완벽한 결과를 기대하지는 마세요.다소 어려울 수 있습니다.

자주 묻는 질문

1.1688 앱은 영어로 제공되나요?

아니요, 주로 중국어입니다.하지만 번역 기술을 좀 더 활용하면 그렇게 나쁘지는 않습니다.

2.앱 대신 웹사이트만 사용할 수 있나요?

물론, 크롬에 내장된 번역 기능 같은 브라우저 도구를 사용해서도 웹사이트를 번역할 수 있습니다.때로는 덜 불편할 수도 있겠죠.

3.등록이 되지 않거나 문제가 생기면 어떻게 하나요?

인터넷 연결을 확인하고, 전화번호가 올바르게 입력되었는지 확인한 후 앱이나 기기를 다시 시작해 보세요.문제가 해결되지 않으면 재설치하는 것이 도움이 될 수도 있습니다.

요약

공식 스토어에서 앱을 다운로드하세요
전화번호로 등록하세요
Google Translate를 설치하고 설정하세요
라이브 카메라 번역이나 스크린샷을 사용하여 중국어 메뉴를 이해하세요
제대로 작동하지 않는 경우 권한을 확인하세요
더 쉬운 탐색을 위해 데스크톱 번역을 사용하세요

누군가에게는 몇 시간이라도 단축될 수 있기를 바랍니다.중국 도매 시장에서 행운을 빌어요!