Lista completa de dubladores de Sonic x Shadow Generations em inglês e japonês

O novo título, Sonic x Shadow Generations, traz novos diálogos junto com o retorno inesperado de personagens amados apresentados em Shadow Generations. Esta peça se aprofunda nos dubladores ingleses e japoneses de cada personagem de SXSG, abordando aqueles que foram reformulados desde o lançamento inicial do jogo.

Lista completa de dubladores em inglês e japonês para Sonic x Shadow Generations

Nota: Esta compilação pode incluir pequenos spoilers sobre personagens de Shadow Generations.

A seguir está a lista confirmada de dubladores em inglês em Sonic x Shadow Generations:

Sonic o Ouriço: Roger Craig Smith
Sombra do Ouriço: Kirk Thornton
Shadow the Hedgehog (variante do filme): Keanu Reeves
Miles “Tails” Prower: Colleen O’Shaughnessy
Knuckles, a Equidna: Dave B Mitchell
Amy Rose: Cindy Robinson
Dr. Eggman: Mike Pollock
Gerald Robotnik: Mike Pollock
Rouge, o Morcego: Karen Strassman
Perdição Negra: Benjamin Diskin
Mephiles, o Escuro: Robbie Daymond
Metal Sonic: Ray Chase
Prata, o ouriço: Bryce Papenbrook
Blaze, o gato: Erica Lindbeck
Espio, o Camaleão: Matthew Mercer
Charmy Bee: Colleen O’Shaughnessey
Vector o Crocodilo: Keith Silverstein
O Grande Gato: Kyle Hebert
Creme o Coelho: Michelle Ruff
E-123 Ômega: Roger Craig Smith
Omochao: Erica Lindbeck
Orbô: Kirk Thornton
Cubot: Wally Wingert
Narrador: Wally Wingert

Aqui está a escalação dos dubladores japoneses para Sonic x Shadow Generations:

Sonic, o Ouriço: Junichi Kanemaru
Shadow the Hedgehog: Kōji Yusa
Miles “Tails” Prower: Ryo Hirohashi
Knuckles the Equidna: Nobutoshi Canna
Amy Rose: Taeko Kawata
Dr. Eggman: Kotaro Nakamura
Gerald Robotnik: Kotaro Nakamura
Rouge, o Morcego: Rumi Ochiai
Black Doom: Ryūzaburō Ōtomo
Mephiles, o Escuro: Takayuki Sakazume
Metal Sonic: Junichi Kanemaru
Prata, o ouriço: Daisuke Ono
Blaze the Cat: Nao Takamori
Espio o Camaleão: Yuuki Masuda
Abelha Charmy: Yoko Teppouzuka
Vector o Crocodilo: Kenta Miyake
Grande gato: Takashi Nagasako
E-123 Ômega: Taiten Kusunoki
Omochao: Etsuko Kozakura
Orbot: Mitsuo Iwata
Cubot: Wataru Takagi
Narrador: Junichi Suwabe

Atores de voz ingleses reformulados em SxSG

Sonic voando sobre o horizonte de uma cidade no remaster de Sonic Generations, Sonic x Shadow Generations — Crédito da imagem: Sega

Após seu lançamento inicial em 2011, a franquia Sonic viu mudanças em sua escalação de dubladores (trocadilho intencional). A criação de Sonic x Shadow Generations levou à introdução de novos diálogos, levando muitos atores a serem substituídos para se alinharem com suas interpretações contemporâneas.

Colleen O’Shaughnessey assumiu o papel de Tails de Kate Higgins. Ela inicialmente dublou Tails em Sonic Boom em 2014 e continua sendo a dubladora principal da personagem, incluindo nas adaptações live-action. O’Shaughnessey também dublou Charmy Bee no Sonic Generations original, um papel que ela reprisa em Sonic x Shadow Generations .

Knuckles agora é dublado por Dave B Mitchell, substituindo Travis Willingham. Mitchell fornece a voz para Knuckles desde Team Sonic Racing em 2019 e também é conhecido por suas performances como Dyne em Final Fantasy VII Rebirth, Pulcinella em Genshin Impact e Sektor em Mortal Kombat 1 .

Bryce Papenbrook agora dubla Silver, substituindo Quinton Flynn. Semelhante a Knuckles, Silver também foi reformulado durante Team Sonic Racing, marcando a representação de estreia de Silver por Papenbrook em um jogo Sonic da linha principal. Ele é notavelmente reconhecido como Eren Yeager em Attack on Titan e Kirito em Sword Art Online.

Além disso, Erica Lindbeck assume os papéis de Blaze the Cat e Omochao , que foram ambos reformulados em — você adivinhou — Team Sonic Racing. Lindbeck ostenta um currículo impressionante, incluindo personagens populares como Futaba Sakura em Persona 5, Loona em Helluva Boss, Black Cat em Spider-Man 2 e Barbie de várias produções modernas da Barbie.

Novos dubladores apresentados em Shadow Generations

Mephiles the Dark em destaque em Shadow Generations — Crédito da imagem: Sega

Shadow Generations introduz uma lista de personagens que não aparecem em um jogo do Sonic há mais de uma década e, em alguns casos, até mais. Embora não tenham aparecido no Sonic Generations original, a maioria tem novas vozes trazidas para a última parcela.

Antes de Sonic x Shadow Generations ser lançado, Mephiles the Dark só tinha sido dublado uma vez no notório Sonic the Hedgehog (2006) por Dan Green. Em SxSG, Mephiles é dublado por Robbie Daymond , reconhecido por seus papéis como Homem-Aranha em várias séries animadas da Marvel, Goro Akechi em Persona 5 e Megumi Fushiguro em Jujutsu Kaisen.

Black Doom também teve uma única aparição dublada em Shadow the Hedgehog, originalmente dublado por Sean Schemmel (conhecido por dublar Goku). Em Sonic x Shadow Generations, Benjamin Diskin assume o papel de Black Doom. Anteriormente, Diskin dublou QNC em Sonic Boom: Rise of Lyric, mas talvez seja mais lembrado como Joseph Joestar em Jojo’s Bizarre Adventure e Numbuh 1 em Codename: Kids Next Door.

Maria, que foi dublada por Moriah Angeline em Sonic Adventure 2 e Rebecca Honig em Shadow the Hedgehog, agora ganha vida em Shadow x Sonic Generations por Stephanie Sheh , a renomada voz por trás de Hinata Hyuga em Naruto e Orihime Inoue em Bleach.

Por fim, Mike Pollock continua sendo a voz do Dr. Eggman e continua interpretando o Professor Gerald Robotnik desde que assumiu o lugar de Marc Biagi em Sonic X.

Sonic x Shadow Generations está atualmente disponível para Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S e PC.

Fonte