Alex Ruben
Cómo desactivar la voz en off en tu iPhone (TalkBack)
VoiceOver es básicamente un lector de pantalla integrado en los iPhones, diseñado para leer lo que aparece en pantalla para personas con discapacidad visual. En teoría, es genial, pero a veces se activa cuando no lo quieres. Sobre todo si no querías activarlo o olvidaste cómo desactivarlo; sí, pasa.
Así que, si VoiceOver te está hablando sin parar o te está molestando al deslizar, aquí te explicamos cómo callarlo.¿Has probado el método obvio? Usa Ajustes, Siri o el atajo de triple clic. Cada método tiene sus particularidades, pero funciona la mayoría de las veces. Si no, algunos consejos extra podrían ayudarte.
Método 1: Desactivar VoiceOver mediante la configuración
Por qué ayuda: Esta es la solución oficial: asegúrate de que esté desactivada en las opciones de Accesibilidad. Suele ser bastante fiable, sobre todo si la pantalla funciona correctamente.
Cuándo aplica: si VoiceOver realmente responde y puedes tocar normalmente o al menos ingresar a Configuración sin problemas.
Qué esperar: VoiceOver deja de hablar y tus gestos vuelven a la normalidad.
Pasos:
- Abra la aplicación Configuración.
- Desplácese hacia abajo y toque Accesibilidad.
- Busque y seleccione VoiceOver.
- Coloque el interruptor en Apagado.
Nota: En algunas configuraciones, esto puede requerir un reinicio si VoiceOver no funciona correctamente, pero generalmente se soluciona solo una vez apagado.
Método 2: Desactivar VoiceOver con Siri
Por qué ayuda: El manos libres es fundamental cuando la pantalla no funciona bien o simplemente quieres evitar tener que navegar por los menús. Además, Siri es bastante rápida en la mayoría de los iPhones nuevos.
Cuándo se aplica: Si Siri está funcionando normalmente y puedes invocarla sin problemas.
Qué esperar: VoiceOver se apaga inmediatamente una vez que das el comando.
Pasos:
- Active Siri diciendo “Hola Siri” o manteniendo presionado el botón lateral (o el botón Inicio en modelos más antiguos).
- Di: “Desactivar VoiceOver”.
Nota: A veces, Siri puede generar un problema si el micrófono no funciona o si no se reconoce el comando, pero, en general, funciona sin problemas.
Método 3: utilice el acceso directo de accesibilidad de triple clic
Por qué es útil: Si configuras un acceso directo para Accesibilidad, puedes activarlo rápidamente. Evita tener que navegar por los menús, lo cual es especialmente útil si lo activas con frecuencia.
Cuándo se aplica: cuando VoiceOver se habilitó a través de la función de acceso directo de accesibilidad.
Qué esperar: Un triple clic rápido en el botón lateral (o en el botón Inicio en iPhones más antiguos) desactiva VoiceOver inmediatamente.
Pasos:
- Haga triple clic en el botón lateral (o botón Inicio ).
Si eso no funciona, verifique la configuración de acceso directo:
- Vaya a Configuración > Accesibilidad > Acceso directo de accesibilidad.
- Asegúrese de que VoiceOver no esté marcado o seleccionado según sea necesario.
No prometemos que funcionará en el primer intento; a veces, es necesario volver atrás y modificar la configuración o activarla o desactivarla un par de veces.
Consejos adicionales y problemas comunes
Algunos puntos a tener en cuenta. Si VoiceOver no responde o se reactiva automáticamente, podría deberse a un conflicto con los accesos directos de accesibilidad o a un fallo. Asegúrate de que tu iPhone tenga la versión más reciente de iOS, ya que, por supuesto, Apple a veces tiene que hacer que las funciones de accesibilidad sean más frustrantes de lo necesario.
Además, tocar dos veces la pantalla (el gesto de VoiceOver) requiere un tiempo para acostumbrarse. Practica varias veces si se comporta de forma extraña. Y si VoiceOver sigue volviendo incluso después de desactivarlo, revisa la configuración de accesibilidad que podría habilitarlo automáticamente al iniciar o mediante accesos directos.
Conclusión
Desactivar VoiceOver no tiene por qué ser un misterio. Usa Ajustes, Siri o atajos, y la mayoría de las veces deja de sonar. Si no, un reinicio rápido o una actualización del sistema podrían solucionarlo; a veces, el software simplemente no responde.
Preguntas frecuentes
¿Qué es VoiceOver?
Es una función de accesibilidad integrada que lee en voz alta lo que hay en la pantalla. Es útil para personas con problemas de visión, pero no tanto al escribir o desplazarse.
¿Puedo volver a habilitar VoiceOver fácilmente?
Sí, simplemente vuelve a activarlo en Ajustes o dile a Siri que lo haga. No pasa nada.
¿Qué pasa si VoiceOver sigue encendiéndose solo?
Revisa la configuración de los atajos de accesibilidad en Ajustes > Accesibilidad. A veces, estos atajos se activan o desactivan automáticamente sin que te des cuenta, sobre todo si haces triple clic o los asignas a un gesto por accidente.
Resumen
- Utilice Configuración para desactivar VoiceOver directamente desde Accesibilidad
- Siri es un comando de voz rápido: “Desactivar VoiceOver”
- Haga triple clic en el botón lateral o de inicio si está configurado correctamente
- Mantenga el sistema actualizado: a veces los errores provocan un comportamiento extraño
Ojalá esto le ahorre algunas horas a alguien.¡Mucha suerte!