Documentario sulla defezione della Corea del Nord “Oltre l’utopia” Pastore Seong Kim “Che tu possa conoscere il valore della libertà”

(Seoul = Yonhap News) Reporter Youngjae Lee = “Spero che il popolo coreano sappia quanto sia preziosa la libertà attraverso questo film. Per favore, simpatizzate con il dolore dei disertori nordcoreani”.

Il pastore Kim Seong-eun, apparso nel film documentario “Beyond Utopia”, che descrive il processo di defezione di vita e di morte dei residenti nordcoreani, lo ha detto durante una proiezione in anteprima tenutasi in un cinema a Yongsan-gu, Seoul, il il 19.

“Beyond Utopia”, che uscirà nelle sale il 31, è un film americano diretto da Madeline Gavin, che sta attirando l’attenzione dell’industria cinematografica indipendente americana.

Questo film descrive realisticamente il processo con cui il pastore Kim aiuta i residenti nordcoreani a disertare dalla Corea del Nord. Consiste in video girati dal team di produzione che hanno accompagnato il processo di defezione e video girati dagli stessi disertori nordcoreani.

Il pastore Kim, membro della Caleb Mission, ha aiutato più di 1.000 nordcoreani a fuggire dalla Corea del Nord negli ultimi 23 anni. Negli anni ’90, quando la Corea del Nord stava attraversando una carestia, andò in Cina come missionario e vide il cadavere di un cittadino nordcoreano galleggiare nel fiume Yalu. Ha deciso di dedicarsi al sostegno dei disertori nordcoreani. Si dice che abbia vissuto numerose difficoltà, tra cui la caduta sul ghiaccio del fiume Duman, ferendosi al collo e rimanendovi un nucleo di ferro.

Il film ruota attorno a due defezioni nordcoreane commissionate dal pastore Kim. La storia di Woo Young-bok, una donna nordcoreana, che arriva in Corea del Sud con il marito, due figlie e un’anziana madre ottantenne attraverso Cina, Vietnam, Laos e Tailandia, e la storia di Lee So-yeon, una disertrice nordcoreana che vive in Corea del Sud, che cerca di fuggire dalla Corea del Nord per suo figlio, che ha lasciato in Corea del Nord. Le storie si intersecano.

Il pastore Kim di “Heaven’s Border”, apparso in altri documentari sul tema della defezione della Corea del Nord, ha detto: “Quello che voglio confessare è che spero di non fare mai più un film come questo. “Questo è il mio sincero sentimento”, ha detto, “perché non voglio che i residenti nordcoreani rischino la vita attraversando il confine”.

In “Oltre l’utopia”, il pastore Kim incontra la famiglia di Yang a Qingdao, in Cina, e si unisce a loro in un viaggio di 12.000 km verso la Thailandia, una “zona sicura”. Lui, che compirà 60 anni l’anno prossimo, attraversa la giungla con la famiglia di Yang. nel cuore della notte per entrare di nascosto nel Laos dal Vietnam. Quando entra in Thailandia, attraversa il fiume Mekong su una piccola e lunga barca che si ribalta se il baricentro è leggermente sbagliato.

Il pastore Kim ha detto: “Il mio primo desiderio è che il governo cinese riconosca i disertori nordcoreani come rifugiati piuttosto che rimpatriarli in Corea del Nord”, e ha aggiunto: “Spero che anche il governo sudcoreano si impegni per garantire che i disertori nordcoreani possano vieni sano e salvo in Corea”. “Ci sono limiti al potere della Chiesa”, ha detto.

In “Oltre l’utopia”, il cellulare del pastore Kim riceve costantemente richieste di defezione dalla Corea del Nord. Si dice che ci siano ancora circa 200 residenti nordcoreani in attesa di aiuto dalla Caleb Mission. Il pastore Kim ha confessato: “Se ci sono dieci persone (persone che chiedono la defezione dalla Corea del Nord), possiamo salvarne solo due o tre”.

In questo film, la storia di Soyeon Lee evoca tristezza. Si aspettava che suo figlio, che aveva lasciato in Corea del Nord, avrebbe studiato arte se fosse venuto in Corea perché ha un talento per il disegno. Ha comprato un armadio pieno di vestiti da far indossare a suo figlio in Corea. Tuttavia, attraverso gli intermediari si è diffusa la notizia che suo figlio era stato rimpatriato con la forza in Corea del Nord e aveva ricevuto una dura punizione.

Il signor Lee ha detto: “Penso che potrò sicuramente rivedere mio figlio”. Prega solo per restare in vita. “Il mio desiderio è incontrare mio figlio e pranzare insieme”, ha detto, versando lacrime.

Il produttore Choi Dae-won, che ha partecipato alla produzione di questo film, ha detto riguardo alla differenza tra questo lavoro e i documentari esistenti che trattano la defezione della Corea del Nord: “I video relativi alla defezione della Corea del Nord vengono spesso utilizzati per scopi politici e scompaiono”, e ” Questo film si concentra sui personaggi fin dall’inizio. “Penso che possiamo ottenere più simpatia perché ci siamo concentrati su questo”, ha detto.

C’è spazio per un’interpretazione politica in quanto “Oltre l’Utopia” critica direttamente il sistema nordcoreano. Questo film mostra le foto dell’esecuzione di Jang Song-taek, una figura potente nella Corea del Nord, nel 2013, ed espone la natura oppressiva del regime di Kim Jong-un. Getta anche nuova luce sulla storia coreana moderna, inclusa la guerra di Corea.

Una conferenza TED e un libro di memorie che espone la realtà della Corea del Nord, “La ragazza dai sette nomi”. Viene mostrata a intermittenza anche un’intervista con Lee Hyun-seo, un disertore nordcoreano diventato una celebrità negli Stati Uniti dopo essere stato pubblicato.

La signora Lee è anche la persona che ha interpretato il ruolo dell’ostetrica in questo film. Ha incontrato il famoso attore Robert De Niro in occasione di un evento per la firma di memorie tenutosi negli Stati Uniti nel 2016 e ha detto: “Spero che la storia dei disertori nordcoreani venga trasformata in un film”, e quando queste parole sono state consegnate alla società di produzione insieme con il libro di memorie è stato prodotto “Beyond Utopia”. sono nato.

Il signor Woo Young-bok, che è arrivato in Corea dopo aver attraversato molte difficoltà, ha detto: “Quando sono arrivato qui, mi è piaciuto molto il fatto di poter vivere con i soldi che ho guadagnato”, ma ha anche riso, dicendo: “Perché io avere figli, la retta per l’accademia non è così facile.”.

La figlia maggiore, Jinhye, che frequenta la scuola media, ha detto: “Mi sono stabilita rapidamente in Corea e vado d’accordo con i miei compagni di scuola”, e la seconda figlia, Jinpyeong, non ha esitato quando le è stato chiesto quale fosse il suo sogno, e ha risposto, “Idolo”, far ridere la gente.

Il pastore Kim ha affermato: “I disertori nordcoreani hanno notevoli difficoltà a stabilirsi nella Corea del Sud” e ha esortato: “Anche questo problema richiede molta attenzione”.

‘Beyond Utopia’ ha vinto il Premio del Pubblico al Sundance Film Festival lo scorso anno e il Premio del Pubblico per il miglior documentario internazionale al Sydney Film Festival. È stato anche selezionato come candidato preliminare per un lungometraggio documentario agli Academy Awards di quest’anno.

ljglory@yna.co.kr

▶ Segnala tramite KakaoTalk okjebo