「年齢は認めなければならない」チョン・ウソン、13年ぶり公開『サマル』主人公の年齢を上げた理由 [EN:インタビュー①]

[ハ・ジウォン記者]

俳優チョン・ウソンが13年ぶりに『愛していると言ってくれ』を披露する感想を明らかにした。

チョン・ウソンは1月16日、鍾路市三清洞のカフェでジニーTVオリジナル『愛していると言ってくれ』(キム・ミンジョン脚本、キム・ユンジン演出)の放送終了記念インタビューを行った。ソウル市-区。

「愛していると言ってくれ」は、手で話す画家チャ・ジヌと心で聞く女優チョン・モウンの静かな愛を描いた古典的なメロドラマだ。日本のテレビドラマ『愛していると言ってくれ』（北川悦吏子脚本、TBSテレビ制作）が原作。チョン・ウソンは聴覚障害を持つ画家チャ・ジヌ役を熱演した。

チョン・ウソンは「もう終わったと思う。昨年の10月30日に最後の撮影が終了し、その間に映画が公開されてバタバタしていました。一緒に撮った写真を共有して見ながら、とても遠いところにあるのだと思いました。しかし、日付を見ると、それほど前のことではありません。 「もう終わったんですか？いつからまたあんなふうに時間が経つの？』と話し合ったり、実際にやったりしました。 「終わりを実感できるとは思えない」と彼は言った。

「愛していると言ってくれ」はチョン・ウソンが13年前に著作権を購入して所有していた作品で、チョン・ウソンのJTBCドラマ「パダムパダム…」は「彼と彼女の鼓動の音」から11年ぶりに制作された。メロドラマ復帰作として注目を集めた。

久しぶりにドラマを通じて視聴者と会ったチョン・ウソンは「意図的にドラマを無視したわけではない。 「ずっとやりたいと思っていたんですが、映画のスケジュールがどんどん迫ってきたので、物理的な時間も気力もありませんでした」と彼は語った。 「ドラマには感情的な美しさがあると思います。」映画は確立された世界観を体現するために管理された方法で撮影されますが、ドラマは日常生活に溶け込みます。日常や日常のキャラクターをドラマで演じることに、漠然と羨ましいという気持ちがありました。 「撮影しながら改めてそういうものを味わうことができたので、良い時間だったと思います」と告白した。

13年前に著作権を購入したドラマを今になって上映する理由は何なのでしょうか？チョン・ウソンは「主人公の男性は話すことができないので、3話から声を出してみたらどうだろう？」と語った。提案をしています。話が逸れたと思いました。 「（当時は）この素材をドラマにする環境がまだ整っていないと感じたので、折りたたんだんです」と説明した。

チョン・ウソンは「時間が経つにつれて、このジャンルが好きになり、興味が湧いて、プロデュースすることにした。その結果、主人公の年齢はどんどん上がっていきました。 「やるべきではないですか？」と思いました（笑）。最初に著作権契約を締結する際、チョン・ウソンは俳優であるため許可を与えるという絶対条件があった。 「彼は少しせっかちだった」と彼は付け加えた。

これにチョン・ウソンは原作とは異なる年齢設定でキャラクターの感情表現に努めた。チョン・ウソンは「恋愛感情は条件と環境が整えば、年齢に関係なくいつでも感じることができる。原作は30代男性のラブストーリー。そうこうしているうちに40代半ばまで上げました。 「40代の人々の愛に対する反応や考え方は変わる必要があると思います」と彼は言う。 「脚本を書くときも、「ジャンルはメロドラマで、原作は30代の男性と20代の女性のラブストーリーですが、それをすべて打ち破らなければなりません」。 #39;言った。 「身体年齢をしっかり認識して、適切に愛を語るべきだと申し上げた」と所信を表明した。

チョン・ウソンさんは、オリジナルドラマの男性主人公のナレーションに「第2話の最後に登場したとき、胸を打たれた」と魅了されたと語ったが、それはその感覚からだったのだと思う。 「心の声があるに違いない」「私はやった」と彼は言った。

一方、チョン・ウソンは「ドラマに好意的に反応してくださった方々に感謝する。このドラマが世に出るに値する理由に共感していただけたことに感謝しています。この作業をオンにして無視することはできません。そのため、多くの人が集中して視聴するには時間がかかるかもしれませんが、より多くの人に探してもらえることを期待しています。」

ニュースではハ・ジウォン oni1222@

記事レポートおよびプレスリリース newsen@newsen.com copyrightⓒ Newsen.無断転載・無断転載再配布禁止