「京城の生き物」ハン・ソヒ「挑戦と探求型…演技で認められたい」【インタビュー】

「私の演技？それは十分ではありません。 （笑）私は自分を厳しく責める傾向があります。私たちはオーケストラなので、ソロではなくコンサートで演奏しなければならず、そのためには目立つことはできません。ちゃんとやらなきゃいけないから。 「それぞれのシーンがうまく撮影されていれば、それぞれのシーンがひとつになって調和のとれた作品が完成します。」

「トップ・オブ・ザ・トレンド」の女優ハン・ソヒが、Netflix Kシリーズ「京城生き物」（脚本：カン・ウンギョン、演出：チョン・ドンユン）での演技についてコメントした。続けて、「現場に行くと、自分が一番力不足だと思って、よく自分を崖に追い込んでしまう。毎回そうなんです。 「それが後押しになります」と彼は謙虚に言い、「私は『ソリスト』になってはいけないと常に自分に言い聞かせています。『私一人』よりも『私たち』と全体の調和に気を配っています」と付け加えた。 「」

シーズン2までに総額700億ウォンの制作費が投じられた「京城生き物」は、解放数か月前の1945年、日本人が韓国人を対象とした生物実験を通じて怪物（生き物）を作り出した物語である。京城（現ソウル）の病院。パク・ソジュンは京城一番の質屋「金木堂」の店主で京城一の情報屋チャン・テサン役を、ハン・ソヒはユン・チェオク役を演じた。死んだ人を見つけることができると噂のトースター。

「まだ仕事から抜け出せないんです」と彼は言った。 「（撮影）期間は思ったよりも長かったです。皆の完璧を求める気持ちも大きかったです。彼はたくさんの愛情と大きな情熱を持っていました。とても夢中になって、今でも心がそこにあります。 「シーズン2の方がずっと楽しいよ」と彼は笑いながら言った。

全10話からなるシーズン1は、昨年12月22日にパート1、パート7が公開され、5日にはパート2、パート3が公開された。特にパート1公開後の反応は激しく分かれた。 731部隊などの痛ましい歴史をモチーフにしている点で意義深いが、批評家からは「冒頭の導入が退屈でストーリーがニューウェーブっぽい」「映像的な見どころはゴージャスだが、ストーリーの密度が濃い」などの声が上がっている。話がレベル低い』『独立軍蔑視ではないか？それが反応の主なターゲットでした。ジャンル映画としてはスピード感や生き物への没入感を指摘する反応が多く、主演俳優の演技力も批判された。

「まだまだ足りないけど、せっかくこの世界に飛び込んだのだから最後まで見届けたい。 （「終わり」があるのか​​なとは思いますが。笑）全員ではないにしても、少なくとも半数には認められたいですか？難しいことや足りないこともありますが、演じることが幸せで元気をくれるものなので、しっかりやっていきたいです。もっと研究して、探求して、努力して、発展していきたいと思っています。 「できるだけ多くの異なる色を表現しようとしています。」

仕事以外でも色々なことがありました。特にハン・ソヒはSNSに「京城生き物」のスチール写真とともにアン・ジュングン医師の写真を掲載し、日本のネチズンから多くの嫌悪コメントを受けた。日本のネットユーザーは「寂しいけど、日本人として勇気が必要だ。 「正直に言って、このコメントはファンとして悲しくなりました」と彼は書いた。 「悲しいけど、本当だよ。 「それでも勇気を与えてくれてありがとう」とファンから温かい反響を呼んだ。

ハン・ソヒは「SNSに投稿する時は、目的も効果も期待していない。 「私は自分の考えと意味を正直に表現しているだけです」と彼は言った。 「そんなつもりはなかったのですが、予想外の反応でいろいろなことを考えさせられました」。人それぞれ意見があるのであまり真剣には考えていません。 「『自分はこうだけど、相手はこうかもしれない』と思って次に進みます」とクールに答えた。

さらに、「もちろん、私たちの作品にはロマンスがありますが、そのロマンスは異性間の感情だけではありません。そこには、それぞれの悩みや価値観、そして仲間意識や時代の悲しみが複雑に絡み合っている。 「その時代を生きた、さまざまな価値観を持った人々の物語に注目してほしいと願うばかりです」と強調した。

しかし、「私は、独立軍の貶めをめぐる論争など、その時代に生きた人々の選択を批判しているつもりはありません。私はその時代に生きていないので。その時代の人々の行動については誰も知ることができません。 「我慢してくれた人たちに対して失礼かなと思います」と改めて自信を持って語った。

ハン・ソヒは「むしろ感謝した。とても温かいコメントだと感じて、投稿するのに勇気が必要でした。また、彼はDMで日本のファンに気を悪くしないようにと手紙を送り、これはすべての人の意見ではなく、私たちはそれを受け入れ、個人攻撃が間違っていることを知っていると述べた。また、すべてのコメントを読むにはどうすればよいですか? 「日本語なので読めません」と彼は笑いながら言った。

ハン・ソヒは「作家さんとは『夫婦の世界』から縁があり、とても気にかけてくださったので、成長した姿をお見せしたかった。 「日本での人気など気にしていなかった」と彼は言う。 「我が国ではこのような歴史ドラマを取り上げないわけではありません。なぜ日本のファンのためにこのような作品に挑戦しないのか分かりません。」

「私が『京城の生き物』を通して得たかったのは、時代劇の中での違う自分、一つの目標に向かって走っている違う自分でした。」

キャラクターを表現するためにどんな努力をしましたか？ハン・ソヒは「アクションが最初の宿題だった」とし、「前作『私の名前』で培った基礎がとても役に立ったが、明らかに違った。乱暴に戦うのではなく、体をうまく使うとても強いキャラクターなので、たくさん練習して力を入れました。 「生き物」と対峙するとき、私は想像力を駆使して行動しました。 「時代劇の演技や想像力を使ったアクションなど、新しい挑戦がたくさんありました」と説明した。

また、たとえ現実の状況だったとしても「独立軍」活動に従事しただろうとも述べた。ハン・ソヒは「誰かが自分のために犠牲になるより、自分が犠牲になったほうが良いと思う。もし誰かが私のせいで悪いことをしたら、私は一生不快な思いをします。そういう意味では、私の性格上、前に出た方が良いと思います」と勇気を出して語った。

最後に人気の秘密について「近所のお姉さんのような親しみやすさ。 「彼女はどこにでもいるようです」と彼女は言い、かわいいナンセンスで人々を笑わせました。

「私の人生にすごく共感してくれる気がしますし、（コミュニケーションをとるときの）正直なところもあってか、どこかにいるかもしれないお姉さんみたいに思ってくれていると思います」と語った。 「人々は私の気楽な一面を気に入っていると思います」と彼は言った。 「私もファンからたくさんのエネルギーをもらっています。また、「彼らのおかげで、私は悪意のあるコメントや厳しい批判によって大きな傷を負うことはありません」とも述べた。

さらに「法律の範囲内では自由だ」「犯罪を犯さなければそれでいいんじゃないの？」とも語った。私は他人に迷惑をかけるのが嫌いで、自分の感情を他人に伝えるのが嫌いです。だから、簡潔に何か言わなければなりません！そして、私はただ気分の良いミームと面白いミームを共有するだけです。実際に友達とバーに行ったりするし、大人なんですけど、お酒を飲むのは法律違反じゃないですか？ 「法律の範囲内でやっているので正直に言えます」と彼は言い、ソーシャルメディアへの投稿に関する自身の原則を付け加えた。

『京城生き物』シーズン1が貪欲から生まれたさまざまな怪物と、怪物以上に怪物的な人々の集団を描いたとすれば、シーズン2は時代劇から現代劇に移り、2024年のソウルを中心に展開する。主人公2人の間の溝も深まります。