「興行収入にこだわるなら…」「仙山」ヨン・サンホ監督の一貫性の秘訣

[イ・ソンピル記者]

▲ Netflix オリジナル作品を企画したヨン サンホ監督

ⓒ Netflix

韓国流災害ドラマやゾンビ映画で世界から注目を集めるヨン・サンホ監督が、“家族”を前面に押し出した作品。 19日にNetflixで公開される「仙山」は、叔父の死後、予期せぬ子供を相続した主人公ソファ（キム・ヒョンジュ）の不思議な出来事を描いた作品だ。村の人々と絡む。

かなりスリラー要素が強い作品です。ここにはオカルト的な要素が加えられたと言われているが、15日にソウル三清洞近くで会ったヨン・サンホ監督は「二枚舌や二面性について話したかった」とメッセージを強調した。家族。元々家族と連絡が取れなかった主人公と、彼の誕生後に様々な発展を期待していた村人たちの思惑が交錯し、狂気の登場人物たちのドラマとなっていく。

2024 年の適時性

このプロジェクトは2014年釜山国際映画祭のアジアンプロジェクトマーケットで紹介されました。作品になるまでに10年かかりました。ミン・ホンナム監督は自ら監督に名乗りを上げ、Netflixから出資を受けて監督となった。ミン監督は「釜山行き列車」を監督した。私たちはヨン・サンホ監督の多くの作品で助監督として長く一緒に仕事をしてきましたが、ヨン・サンホ監督は「とりあえず他の制作会社に提案したんですが、おそらく素材のせいで、それも拒否されました。」

「＜豚の王＞を終えて、 （2011年）、韓国の感情を込めたスリラーを考えているときに、田舎の温室教会と山のイメージが頭に浮かびました。前者は<pseudo>と呼ばれる作品として制作され、後者はアイデアを発展させ続ける過程でした。家族というとポジティブなイメージがありますが、産前ケアが原因で家族が喧嘩するという話もよく聞きます。韓国の名物かと思った。

ミン・ホンナム監督とは長い間ご一緒させていただき、気づけば8年が経ちました。 「そろそろ何かやってみようかな」と本作の監督を提案した。以前から、＜仙山＞は企画について話し合い、最終的にファン・ウニョン作家とミン監督と一緒に物語を作り上げることになりました。 『ツイン・ピークス』という作品がある。デヴィッド・リンチ監督。基本的にはスリリングですが、悪魔的でシュールな要素が重ねられています。それがこの作品を特別なものにしているのだと思います。」

ヨン・サンホ監督は「画一的なスリラーとはかけ離れた方向に行きたかった」とし、「仙山」全体の根底にある奇妙な感情について言及した。自分らしく生きることが美徳とされる現代の分断された社会の雰囲気にも通じる物語だと思いました。

「実際のところ、10年前よりも今のほうが家族の話題を取り上げた方が良いと思います。一種の部族思想を持つ社会なのでしょうか？冷戦時代などの激動期には主要なイデオロギーが対立する構造があったが、現在ではさまざまなイデオロギーが交差したり、分離したりしている。複雑になってしまいました。なので、家族という最初のグループ単位がより重要になっているように思えます。今回は家族の両面をしっかりと掘り下げてみました。」

▲ Netflix オリジナル「仙山」の公式ポスター。

ⓒ イ・ソンピル

新しい顔を発見する

実際、それも含めて、

「女優キム・ヒョンジュはこれまで多くの正義のキャラクターを演じてきましたが、『仙山』を通じて欲望に揺れる姿を表現しました。 ＜地獄＞アクションシーンを演じたときでさえ、彼女は期待されているようには見えませんでした。それらの要素がうまく噛み合ったとき、彼女は喜びを感じました。俳優リュ・ギョンスが演じるヨンホは事件を起こし続けるキャラクターだが、俳優リュ・ギョンスはそれを恐れることなく大胆に表現した。編集版を見たら、ヨンホの登場シーンがとても面白かったです。公式ポスターの祖先祭祀シーンもヨンホさんのおかげで現場で追加されました。」

単純に挙げることはできないが、ヨン・サンホ監督初の実写映画

「アニメーションを『豚の王』と呼ぶ人もいます。そして<擬似>どことなく暗い作品だが、よく見ると極限状況の中で一瞬光るヒューマニズムがある。彼は私がその瞬間に見たいものがあるかどうかを見ていたようでした。背景や主題が何であれ、そこには微妙なヒューマニズムが加えられています。 《仙山》も同様です。視聴者と同じ環境で見たかったので、正式公開に先駆けて家のテレビで簡単に視聴しました。やっぱりラストシーンは人間性がキラキラしていましたね。」

▲ Netflix オリジナル作品を企画したヨン サンホ監督

ⓒ Netflix

国内の映画・コンテンツ産業が困難な時期にあっても、ヨン・サンホ監督は一貫した姿勢を貫いた。 Netflixとの関係も深く、様々な形で関連作品がリリースされている。 「＜仙山＞」 』もリスクを伴うプロジェクトでしたが、快く話を聞いていただきました。 「とても感謝しています」と彼は言い、「豚の王様」と付け加えた。その直後、次の小説が書けなくなって重度のうつ病に陥り、自傷行為も繰り返したという。

「映画を作るのは無理だと思っていた時期があり、いろいろ考えたことがあるので、それを書き留めました。 ＜地獄＞のセリフですが、「興奮すると失敗する」が私のモットーです。私は、自分自身の成果に感心しすぎたり、失敗にイライラしたりしないように決心しています。最近、NBA選手のインタビューをよく調べます。マイケル・ジョーダンとかレブロン・ジェームスとか（笑）。多くの競争や自分との戦いを乗り越えてきた人たちです。彼らのインタビューを見ていると、それはそれで癒されます。

マイケル・ジョーダンはこう言いました。彼は自分の努力で達成できないことには興味がありません。それが試合の勝敗を分けるのです。勝っても負けてもシュートの精度を高めることが全てだと思っていると語った。彼は、良いショットを打っても試合に負ける可能性があるので、結果は気にしていない、と語った。

また、私は常に興行収入の成功から一歩離れたところに留まるように努めています。夢中になり始めたとき、息ができなくなりました。映画制作のプロセスを考えると、投資も考慮しなければならず、心配することがたくさんあります。そんな時は漫画の作品を思い出します。映画は努力と別に投資しないと全然できないんですけど、漫画は努力すればできるんです。映画がダメなら小説や漫画を書くという選択肢もあります。だから、どんなに忙しくても漫画の仕事は手放さないようにしています。 ＜豚の王＞当時、適度な敬意と嘲笑を受けながら楽しく活動したいと言いましたが、まさに今そうしています。なかなか良い人生のようですね。」