『愛していると言ってくれ』チョン・ウソン「14年前に原作版権を購入したとき、とても胸が痛んだ」【インタビューM】

俳優チョン・ウソン14年前「愛していると言ってくれ」の著作権を購入したと発表した。

チョン・ウソンは16日午前、ソウル鍾路区三清洞のカフェでiMBCエンターテインメントと会い、ジニーTVオリジナル番組『愛していると言ってくれ』終了インタビューを行った。キム・ミンジョン、キム・ユンジン監督）。

日本のTBS同名ドラマ「愛していると言ってくれ」(北川悦吏子脚本)を原作とした本作は、手で話す画家チャ・ジヌ(チョン・ウソン)と俳優の物語を描く。心を込めて話を聞くチョン・モウン（シン・ヒョンビン）。存在しない愛についての古典的なメロドラマです。

チョン・ウソンは14年前にオリジナルドラマのリメイク権を購入したと明かし、注目を集めた。

この日チョン・ウソンは「たまたまオリジナルドラマを見ました。ナレーションを使うドラマって多くないですか？このドラマもナレーションが多用されていて、第2話の最後で初めて男性主人公のナレーションが出てきて、そのナレーションが心に響きました。その時の感動から版権を購入することにしました。 「その音が突然私に届いたとき、大きな共鳴が起こりました」と彼は説明しました。

続けて「私が作りたいドラマだったので14年前に権利を購入しました。原作では男性主人公は話すことができませんでした。また、「当時一緒に仕事をすることを決めていた制作チームに『第3話から男性主人公の声を出してはどうか』と提案しましたが、それは規約に反するようでできませんでした」と語った。テーマ。”

彼はこう語った。「当時、このテーマはドラマ化できませんでした。環境に良くないと思ってやめたストーリーのあるドラマです。 「時間が経つにつれて、このジャンルに興味を持ったので制作することができました」と彼は言いました。

原作では主人公の男性は30代に見えますが、長い間それを先延ばしにしていた後、この作品を世に送り出すにつれてチャ・ジヌの年齢も自然に上がっていきました。チョン・ウソンは「主人公の年齢も自然に上がった。実際、彼には心配することがたくさんありました。 「男性主人公はやめたほうがいいのでは？」とも思いましたが、版権を購入できたのは「チョン・ウソンが俳優だから許可する」という絶対条件があったからです。やるしかないのですが、焦ってしまいました。 「このまま年が続いたら大変なことになると思った」と明るく笑った。

50歳を超えてもメロドラマに主演できる秘密は何でしょうか？チョン・ウソンは「みんな愛しているんじゃないの？」と話した。そしてみんなを笑わせた。彼は続けて、「条件と環境が整えば、愛の感情はどの年齢でも感じられます。 「原作は実は30代男性のラブストーリーなんですが、自分が30代男性を演じるとは思っていなかったのでアップしました」と語った。

『愛していると言ってくれ』の撮影で最も難しかったのはおそらく手話でしょう。チョン・ウソンは「手話も言語ではないですか？」と語った。例えば、英語を勉強して演技したとしても、ネイティブのように話せるようにはなりません。手話を学んだからといって、それを正確に表現できるわけではありません。 「つまり、最大の負担は手話でした」と彼は告白した。

続けて、「手話を使う時は感情を伝えるために表情をたくさん使います。表情でどこまで感情を表現するかはすごく悩みましたが、あまり強すぎないようにしようと思いました。 「私は自分を抑制しようと努めた」と彼は付け加えた。

一方、「Tell Me I Love You」はGenie TV、Disney+などで全編視聴できる。

iMBC チャン・ダヒ |写真提供：iMBC DB、Genie TV