Sayuri Zen, kiedy tak dorastałeś? Tłumaczenie symultaniczne w języku koreańskim i japońskim niespodzianka (Sayuri TV)

[Reporter wiadomości Jang Ye-sol]

Syn nadawcy Sayuri, Zen, przechwalał się swoją biegłą znajomością języka koreańskiego i japońskiego.

20 stycznia Sayuri TV zapytała: „Czy naprawdę zrobiłeś kupę w japońskiej taksówce?” Opublikowano film zatytułowany „Kłopoty, które przydarzyły się Jen, tłumaczowi symultanicznemu”.

Tego dnia Sayuri wsiadła do taksówki z Zen i jej matką i powiedziała: „Jedziemy do akwarium w Shinagawie”. Jen, która tego słuchała, powiedziała: „Proszę, nie mów po koreańsku”. „Ponieważ jej babcia nie rozumie koreańskiego” – powiedziała, zaskakując ją, popisując się biegłą znajomością japońskiego.

Kiedy Sayuri powiedziała: „Zapytaj babcię, czy lubi truskawki czy jabłka”, Zen po raz kolejny udał, że jest tłumaczem jej płynnego japońskiego. Sayuri poprosiła Zen, który czule trzymał za rękę swoją babcię, aby również trzymał ją za rękę, ale Zen kategorycznie odmówił. W odpowiedzi Sayuri zapytała: „Czy jesteś w okresie dojrzewania?”, rozśmieszając ją.

Rodzina Sayuri wchodzi do akwarium. Kiedy babcia uderzyła w zbiornik z rybą, Jen pokazała swoją godną zaufania etykietę w miejscach publicznych, mówiąc: „Napis mówi:„ nie rób tego ”. Rodzina Sayuri, która nawet oglądała pokaz delfinów, odwiedziła park. Zen zapytał: „Czy możesz rzucać kamieniami na brzeg wody?”, a Sayuri wyjaśnił: „Tutaj jest w porządku, ale nie powinieneś rzucać nimi tam, gdzie są ludzie”.

Jen zwróciła na siebie uwagę rzucając kamieniami na przemian lewą i prawą ręką. Okazuje się, że Jen jest oburęczna. Sayuri powiedziała: „Używam obu rąk”. Zen subtelnie zasugerował, aby zostać graczem w baseball, mówiąc: „Skoro jesteś leworęczny, czy chcesz grać w baseball?” Zen odmówił odpowiedzi i skupił się na rzucaniu kamieniami, wywołując śmiech.

Następnie rodzina Sayuri poszła do restauracji na lunch. Kiedy Zen próbował zasnąć, czekając na jedzenie, Sayuri pokazała mu wideo na swoim telefonie komórkowym. Sayuri powiedziała: „Mogę zostać skarcona przez doktor Oh Eun-young, ale ona pokazuje mi filmy na YouTube, kiedy idę z dzieckiem do restauracji”. „Wiem, że to nie w porządku, ale nie powinieneś sprawiać kłopotów, robiąc zbyt dużo hałasu” – poskarżyła się.

(Zdjęcie = Przechwycenie z Sayuri TV)

W wiadomościach Jang Ye-sol imyesol@

Artykuły i komunikaty prasowe newsen@newsen.com Copyrightⓒ Newsen. Przedrukowano bez pozwolenia & Zakaz redystrybucji