Come cambiare le impostazioni della lingua in Gmail sui dispositivi Android

Cambiare la lingua in Gmail non è semplice come premere un interruttore all’interno dell’app stessa, perché, a dire il vero, Gmail segue la lingua impostata sul dispositivo. Quindi, se ti stai chiedendo perché Gmail sia in una lingua che non capisci, probabilmente è perché non hai modificato le impostazioni generali della lingua del tuo telefono.

Passaggio 1: assicurati che il tuo dispositivo sia online

Prima di immergerti nelle impostazioni, controlla attentamente la tua connessione internet. Ti serve per accedere ai menu di sistema e assicurarti che tutto funzioni correttamente. Se la connessione Wi-Fi o i dati sono instabili, il cambio di lingua potrebbe non funzionare correttamente e potresti pensare che tutto sia andato storto perché le modifiche non vengono applicate immediatamente.

Passaggio 2: apri le impostazioni del tuo dispositivo

Trova l’ app Impostazioni nella schermata iniziale o nel pannello delle applicazioni: ha l’icona a forma di ingranaggio. Toccala.È qui che avviene tutta la magia, anche se a volte non sembra semplicissimo.

Passaggio 3: trova le impostazioni della lingua

Ora, a seconda che tu stia utilizzando Android o iPhone, il menu cambia un po’:

Per iPhone, vai su Generali > Lingua e zona.
Per Android, vai su Sistema > Lingue e immissione. A volte, si trova proprio sotto Lingue o in una sezione simile se il tuo dispositivo ha un’interfaccia utente personalizzata.

Su Android, potresti vedere un elenco di lingue o un pulsante chiamato ” Aggiungi una lingua”. Non preoccuparti se la dicitura non è esattamente come l’hai vista; le opzioni sono solitamente piuttosto simili.

Passaggio 4: cambia la lingua preferita

Nell’elenco delle lingue, scorri o cerca. Scegli la lingua in cui desideri visualizzare Gmail. Perché questo è utile? Beh, l’intera interfaccia viene localizzata in base a ciò che selezioni qui, inclusi menu, etichette e pulsanti. Non so perché funzioni, ma su alcuni dispositivi potrebbe essere necessario un breve riavvio o un nuovo accesso al tuo account Google per attivarsi completamente.

Passaggio 5: confermare e riavviare se necessario

Dopo aver selezionato la lingua, conferma e poi, ovviamente, il dispositivo potrebbe richiederti di riavviare il telefono. A volte la modifica viene applicata immediatamente, soprattutto sulle versioni Android più recenti, ma in altre è necessario riavviare il dispositivo affinché abbia effetto. In una configurazione ha funzionato la prima volta, in un’altra – probabilmente un problema di cache – il riavvio ha risolto il problema.

Passaggio 6: controlla Gmail

Apri Gmail ora. Se tutto è andato a buon fine, l’interfaccia dovrebbe essere nella nuova lingua. Tutti i menu, le impostazioni, tutto dovrebbe riflettere la modifica. Se è ancora nella vecchia lingua, prova a chiudere completamente l’app (arresto forzato) e a riaprirla. A volte, l’app ha bisogno di un piccolo aiuto per ricaricare le nuove impostazioni dell’interfaccia.

Suggerimenti extra e problemi comuni

Ecco cosa potrebbe farti inciampare:

Assicurati che il tuo sistema operativo sia aggiornato: i sistemi obsoleti possono comportarsi in modo strano con i pacchetti di lingue.
Se cambiare la lingua nelle impostazioni non funziona, può essere utile svuotare la cache dell’app: vai su Impostazioni > App > Gmail > Archiviazione, quindi tocca Cancella cache.
Alcune lingue o impostazioni regionali potrebbero richiedere il download di pacchetti di lingue aggiuntivi o l’aggiornamento delle informazioni regionali del dispositivo nello stesso menu.

Conclusione

Dopo averci provato un po’, cambiare la lingua del dispositivo modifica anche Gmail. A volte non è perfetto o ovvio, ma è così. Tieni presente che questo riguarda tutte le app che usano la lingua di sistema, non solo Gmail, quindi scegli con cura.

Domande frequenti

Posso cambiare la lingua solo per Gmail?

No. La lingua dell’interfaccia di Gmail è legata alle impostazioni di lingua generali del dispositivo. Cambiare la lingua del dispositivo è l’unico modo, a meno che non si utilizzi un’app di terze parti o ROM personalizzate, ma questa è un’altra storia.

Cosa succede se la mia lingua non è presente nell’elenco?

Di solito, è necessario aggiornare il dispositivo o le impostazioni regionali. A volte, potrebbe essere necessario aggiungere manualmente la lingua nelle impostazioni di sistema o scaricare un pacchetto di lingua, se il dispositivo lo supporta. Per Android, puoi provare ad andare in Impostazioni > Sistema > Lingua e immissione > Aggiungi una lingua. In iOS, le opzioni sono solitamente limitate a ciò che è presente nell’elenco, a meno che non si scelgano impostazioni regionali aggiuntive.

La modifica della lingua del dispositivo influirà sulle mie email?

No, le tue email rimangono le stesse. Cambiare la lingua dell’interfaccia modifica solo la visualizzazione dei menu e delle etichette di Gmail. Il contenuto delle tue email rimane invariato.

Riepilogo

Assicurati innanzitutto che il tuo dispositivo sia online.
Apri Impostazioni e trova le opzioni della lingua.
Seleziona la lingua, conferma e riavvia se necessario.
Apri Gmail per vedere se ha funzionato.

Incrociamo le dita perché questo aiuti.È un po’ strano che Gmail non permetta di impostare una lingua direttamente dall’app, ma ehi, almeno in questo modo è coerente anche per tutto il resto.