【SCインタビュー】「メロドラマの力」…シン・ヒョンビン、作品関係者と視聴者に愛を伝える（総合）

[スポーツ朝鮮チョンビッ記者] 俳優シン・ヒョンビンがドラマ「愛していると言ってくれ」に出演中、関係者と視聴者に愛を伝えるメッセージを残した。

16日に放送終了したジニーTVの「愛していると言ってくれ」は、手で話す画家チャ・ジヌ(チョン・ウソン)と女優チョン・モウンの静かな愛を描いた古典メロドラマだ。心を込めて聞いてくれる(シン・ヒョンビン)。シン・ヒョンビンは女優を夢見る聴覚障害のある画家チャ・ジヌと恋に落ちるチョン・モウン役を演じた。

『愛していると言ってくれ』を選んだ理由について「コミュニケーションに関する物語を描きたいと思っていたところ、この作品のオファーを受けて興味を持ちました。家族や友人は「私の言ったことを聞いた？」と言います。 , しかし、これは実際にはコミュニケーションがあるかどうかを意味します。みんなとうまくコミュニケーションが取れない。いくら詳しく話しても理解してもらえない人もいるだろう、そう思っていました。 「ここで使われている言葉は理解とコミュニケーションの物語なので、この状況では実際にそのようなものかもしれないと思いました」と彼は言いました。

特に、「静かな愛」という珍しい関係を美しい言葉で表現し、視聴者に大きな感動を与えた。このようにシン・ヒョンビンは最初は不器用だったが、徐々に手話の実力が向上していった点も注目を集めた。目や表情だけでなく、手話も使って愛をささやいていたからです。

シン・ヒョンビンは手話の練習について「撮影が始まる2か月前から台本に書かれている内容を中心に手話の練習を始めた。彼女は脚本の中で手話で表現できる部分について話し合い、作家と相談して変更した。話すのが遅くて退屈したらどうしようかと心配でした。早くやると手話と合わなくなるので、自分のペースでやるようにしました。手話は難しいけど楽しいです。直感的で、多くの接続があります。 「だから、多少の混乱はあった」と彼は振り返る。

共演者は聴覚障害者のため、セリフが言えず演技は難しかっただろう。 「セリフをティキタカすることはできません。相手を長い時間見なければなりません。伝えなければいけないので、些細な話でも真剣に耳を傾けなければなりません。また、見た目や感情を交換しなければならず、表情を使って音を出す必要がありました。その点、チョン・ウソンは最善を尽くした。私はそれを受け入れて実行することができました。」

チョン・ウソンについては「現場を愛する人だと感じた。彼はこの分野が大好きで、それが仕事への愛情だと言いました。 「どうしたらそんなことを続けられるだろう？」と思って、私も同じことをしようとしましたが、先輩はとても楽でした。 「彼はとても良い先輩であり、とても良い同僚だ」と称賛した。

印象に残る視聴者の反応も指摘しました。 「男性の声が入っていないので、新しいフォーマットかもしれません。実際はつまらないかもしれないけど、現実的な部分がたくさんあると思いました。 30、40を過ぎても状況が不安定で自分の居場所を探しているこの人たちが、人間的な相性があるからといって性急に関係を始めてよいのだろうか。また、相手のことを考えるのには時間がかかり、その時間は退屈だと思うかもしれません。興味深い反応としては、「奇妙なドラマですね。あまり会話もなく10分が過ぎたと思ったら、もう終わっていました。」 流れは情熱的で、イベントはそれほど大きくありませんが、ある時点で流れているということは、集中力が必要であることを意味します。その反応は楽しかったし、ありがたかったです。」

それだけに、シン・ヒョンビンにとってこの作品と古典メロドラマは特別な意味を持つ。 「周りの人たちは『こういうことをやればいいのに、よくやった』と言ってくれました。私も16話という短くないエピソードの中で恋愛の段階を経ていくうちに、長い時間を自分の感情に従っている自分に気づきました」 。別れのシーンを撮影した日は、大泣きしました。こんなに泣いてはいけないのに、泣きすぎました。メロドラマを追っていくうちに、夢中になれる何かがありました。恋愛の話は誰もが現実に経験することであり、身近な話なので、見る人も気に入っているようです。これがメロドラマの力です。熱烈な表現ではありませんでしたが、芝居の中で微妙な波を感じて、それをどう表現するかを考えました。」

最後に作品タイトル通り、愛を伝えたい人を選びました。 「愛していると言ってくれ」のために頑張ってくれた制作スタッフとキャストの皆さん、そしてこの作品を愛してくださった視聴者の皆さんに「愛しています」と言いたいです。 「この作品のために一生懸命働いてくれた人たち、そして私を優しい目で見てくれた人たちを愛していると言いたいです。撮影中も放送中もたくさんの愛を感じました。 「視聴率だけでは評価できない新しい体験でした」。

チョン・ビッ記者 rightlight@sportschosun.com