「愛していると言ってくれ」チョン・ウソン「シン・ヒョンビンと12時間会話…安定した気分」 [インタビューM]

「愛していると言ってくれ」チョン・ウソンが共演者シン・ヒョンビンを褒めることを惜しまなかった。

チョン・ウソンは16日、ソウル鍾路区三清洞のカフェでiMBCエンターテインメントと会い、ジニーTVオリジナル番組『愛していると言ってくれ』(キム・ミン脚本)の終了インタビューを行った。チョン、キム・ユンジン監督）。

日本のTBS同名ドラマ「愛していると言ってくれ」(北川悦吏子脚本)を原作とした本作は、手で話す画家チャ・ジヌ(チョン・ウソン)と俳優の物語を描く。心を込めて話を聞くチョン・モウン（シン・ヒョンビン）。存在しない愛についての古典的なメロドラマです。

音のない世界に住んでいたチャ・ジヌは、音のある世界に住んでいたチョン・モウンと偶然出会い、恋に落ちる。聴覚に障害がある二人は、目を言語として、表情を告白として愛を成就させた。

この日チョン・ウソンはシン・ヒョンビンとのロマンチックな相性について「とても心地よくて良かった。本当に最高のチョン・モウンでした。ドラマよりも映画の撮影が多く、女性俳優よりも男性俳優と仕事をすることが多くなりました。彼は「男性と一緒にいるときは感情の密度が高くて気が散ってしまったが、今回はシン・ヒョンビンさんと演技しながら、より安定した気持ちになった」と話した。

すべてのセリフを手話で消化しなければならなかったので、シン・ヒョンビンさんとたくさん話しました。チョン・ウソンは「台本が出てからシン・ヒョンビン、キム・ユンジンプロデューサーと8時間から12時間くらい話し合った。実はこの作品の声を担当しているのはシン・ヒョンビンさんだけではないでしょうか？彼女が演技するとき、声の言語だけで感情の温度や強さが変わるが、シン・ヒョンビンは声の言語を持たない人に反応しなければならず、声を完全に補わなければならなかった。ある意味、シン・ヒョンビンにとって彼女は非常に大きな困難であり挑戦だったに違いない。 「撮影前に彼女は難しいと思ってよく話していたと思います」と彼女は語った。

相手の声が聞こえないため、相手の表情を見て感情状態を理解した。チョン・ウソンは「(音が聞こえないので)見ている人に表情が読み取れる。自分は何も考えていなくても、見ている相手が寂しいと感じたら、自分も寂しいと感じます。チャ・ジヌは表情を演技する時、内面の感情を無色に見せるよう努めた。 「見ている人それぞれに自分の感情を込めて表情を読み取ってほしいと感じました」と彼は言いました。

最後に次回作について聞かれたチョン・ウソンは「まだ決まっていない」と答えた。 「頭の中にあるプロジェクトはあるが、まだそれについて話す段階ではないと思う」と彼は語った。

一方、「Tell Me I Love You」はGenie TV、Disney+などで全編視聴できる。

iMBC チャン・ダヒ |写真提供：iMBC DB、Genie TV