[W protokole] Dyrektor Kim Han-min powiedział: „Joseon został prawie złamany na pół… „Musimy pamiętać o wielkich intencjach Yi Sun-shin”.

„To była naprawdę fortuna…. „Reżyser Kim Han-min (55 l.) cytuje słowa admirała Yi Sun-sina (1545–1598) i kręci ostatni film z serii budowanej przez 10 lat „Noryang: Morze Śmierci” Wyraził swoje przemyślenia na temat ukończenia (zwanego dalej „Noryangiem”).

Po „Myeongryang” (2014, 17,61 mln widzów), który odnotował największą oglądalność koreańskiego filmu, ubiegłoroczny „Hansan: Pojawienie się smoka” (2022) przyciągnął 7,26 mln widzów. Finałowy „Noryang” miał premierę 20 ubiegłego miesiąca i zgromadził łącznie 443 widzów. W wywiadzie dla Asia Economic Daily dyrektor Kim powiedział: „Czuję ulgę, mimo że jestem zdenerwowany i zdenerwowany”.

„Myeongryang” W momencie premiery doszło do katastrofy promu Sewol, która pogrążyła cały naród w smutku, a w 2020 roku rozprzestrzeniła się pandemia Covid-19, powodując „Hansan” i „Noryang”. Mieliśmy trudności w sfilmowaniu. Wspominając ten czas, dyrektor Kim powiedział: „Miałem szczęście” i „Jestem głęboko poruszony”.

„Nikt nie będzie godny imienia Yi Sun-sina”. zapewnienie

„Noryang: Sea of ​​Death”, wydany 20 ubiegłego miesiąca, to wojenny film akcji przedstawiający ostateczną bitwę admirała Yi Sun-sina mającą na celu całkowite unicestwienie armii japońskiej próbującej wycofać się z Joseon, siedem lat po wybuchu wojny Japońska inwazja na Koreę. Akcja rozgrywa się w tle bitwy pod Noryang, która zakończyła siedmioletnie japońskie inwazje na Koreę. 18 listopada 1598 roku według kalendarza księżycowego około 70 okrętów marynarki wojennej Joseon i 400 okrętów marynarki wojennej dynastii Ming pomaszerowało do Noryang. Jest 16 000 żołnierzy. Yi Sun-sin zaatakował wicemuszkietera dynastii Ming Jin Lin, a wojska japońskie zebrały się w Cieśninie Noryang od świtu następnego dnia. Zniszczyli około 200 z 500 japońskich statków, które przygotowywały się do przepłynięcia do Japonii. Następnie, ścigając armię japońską uciekającą do Gwaneumpo, Yi Sun-sin zginął od lecącej kuli. Na tym tle powstał film.

„Nie trzymałem się Yi Sun-sin z powodu niezłomnej woli. Stało się to naturalnie. Myślał o tym, jak przebić się przez każdą chwilę, ale nigdy się nie zawahał. Myślałem, że każda bitwa morska ma znaczenie. „Bitwa pod Noryang” była wyjątkowa. Tematem było to, dlaczego Yi Sun-sin stoczył ostateczną bitwę tak wytrwale i zaciekle, i co próbował powiedzieć. Po wielu przemyśleniach doszedłem do odpowiedzi: całkowite zamknięcie i poddanie się. Po odkryciu wniosku byłem pewien, że „nie stanę się kimś dla generała”.

„Noryang” zawiera sceny wojownika Yi Sun-sina, który jest dobrze znany ze swoich ostatnich słów: „Niech wrogowie dowiedzą się o mojej śmierci”. Zamiast tego powszechnie znanego wersu, scena została zrealizowana w bardzo prosty i mocny sposób. Uważa się to za największą zaletę filmu. Reżyser Kim powiedział: „Zastanawiałem się, czy powinienem nakręcić scenę, o której wiedział cały naród, czy nie, ale doszedłem do wniosku, że absolutnie muszę ją sfilmować”.

Powiedział: „Gdyby Yi Sun-sin powiedział jeszcze jedno słowo, co by powiedział? Kiedy o tym myślałem, przyszło mi do głowy pewne słowo. W jakiś sposób potrzebowałam sceny jego śmierci, gdy wypowiadał te słowa. „Takie też było znaczenie stworzenia przeze mnie Noryanga” – powiedział. Wszyscy wokół nas zatrzymali scenę pogrzebu, z której wychodził Bier. Nawet producenci odradzali ten projekt ze względu na koszty produkcji. Produkcja była trudna, ponieważ zmobilizowano ponad 300 osób. Reżyser Kim nalegał, mówiąc: „Musimy to sfilmować”.

„Jeśli chodzi o ukończenie trylogii, znaczące było również wysłanie całego admirała Yi Sun-sina. Miałem nadzieję, że ta scena przekaże nieoczekiwanie głębokie uczucia. Scena śmierci umiejscowiona została w scenariuszu pomiędzy pogrzebem a zakończeniem sceny wojny. Zrobiłem zdjęcie i umieściłem je, ale nie przykleiło się. Ale kiedy przymocowałem go do pogrzebu, zadziałało dobrze. Widziałem też nieoczekiwane efekty. „Zakończyło się dobrze dzięki wyjątkowej harmonii pomiędzy Yi Sun-shin i tą sceną.”

„Joseon był prawie rozdarty na pół… „Nie zapominajmy o znaczeniu końca wojny”.

Po aktorach Choi Min-sika i Park Hae-ila, Kim Yun-seok zagrał ostatnią rolę Yi Sun-sina. Reżyser Kim powiedział: „Minęło 10 lat, odkąd reżyserowałem trylogię”. Kontynuował: „Myeongryang Yi Sun-sin był odważnym człowiekiem, Hansan był jijangiem, a Noryang odegrał ważną rolę w budowaniu nastroju tej sceny. W Myeongryang potrzebny był odważny generał, który wystąpił w sytuacji, gdy wszyscy byli w strachu, a obsada Choi Min-sika była odpowiednia. Młody Yi Sun-sin, który potrafił zachować zimną krew w strategii i taktyce strategicznej, zaproponował Park Hae-ila. W Noryang potrzebny był Yi Sun-sin, który był mądry, patrzył w przyszłość i myślał o tym, jak zakończyć wojnę. Wyjaśnił: „Kim Yun-seok, który ma aurę, był odpowiedni”.

Reżyser Kim kończy trylogię filmową Yi Sun-shin i kontynuuje opowieść o japońskich inwazjach na Koreę. Planuje dramat o japońskich najazdach na Koreę. Wyjaśnił: „Gdyby nie Yi Sun-sin, moglibyśmy używać języka japońskiego” oraz „Podobnie było wtedy, gdy kraj prawie rozpadł się na dwie części”.

„Historia inwazji podczas wojny Imjin jest przerażająca, ale negocjacje pokojowe, które miały miejsce w ciągu ostatnich pięciu lat, są najbardziej przerażające. Czyż nie jest kluczem do podzielenia Joseon na dwie części? Samo wyobrażenie sobie tego jest przerażające. Ważne jest, aby nie zapomnieć o strasznych wydarzeniach, które miały miejsce w ciągu siedmiu lat japońskich najazdów na Koreę, ale najważniejsze jest to, że miały miejsce wówczas próby podziału. Warto też zauważyć, że jest to walka o władzę, z której jesteśmy wykluczeni. Musimy wyraźnie pamiętać, co oznacza w historii całkowity koniec wojny. „Naprawdę chcę wam powiedzieć, że osobą, która to opowiadała się za tym i wprowadziła w życie przed śmiercią, był admirał Yi Sun-sin”.

Reporter Lee Yi-seul ssmoly6@asiae.co.kr